*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
babarrun (eu)
alubia (es)
Baserriaren kolonizazio berriak hasiera batean emaitza onak izan zituen, honi babarrunaren eta patataren laborantza berria gaineratu behar zaiolarik.> www.errenteria.net
La nueva colonización del caserío logró en principio buenos resultados, a los que se unieron la introducción de nuevos cultivos como la alubia y la patata. www.errenteria.net
Behi-gazta, ardi-gazta, Tolosako babarrunak eta txerri-produktuak salgai.> www.errenteria2
Venta de queso de vaca, queso de oveja, alubias de Tolosa y productos derivados del cerdo. www.errenteria2
Tolosaz hitz egiterakoan ezin ahantz daitezke bertako babarrunak.> www.eudel3
Tampoco nos podemos olvidar de las famosas alubias de Tolosa. www.eudel3
Azkenik, ezin dezakegu Maruri-Jatabetik alde egin bertako babarrunak eta txakolina dastatu gabe.> www.eudel3
Por último, no podemos marcharnos de Maruri-Jatabe sin probar antes las deliciosas alubias, acompañadas, como no, de un txakoli, exquisito vino blanco de la zona. www.eudel3
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
babarrun (eu)
judía (es)
Bertatik eskuratutako babarrun gaixoetatik zetozen 152 isolakin aukeratu ziren. anduien karakterizazio fenotipiko eta molekularrak, andui gehienek faseolotoxina toxina antimetabolitoa ez zutela ekoizten erakutsi zuen. Are gehiago, toxina espresatzeko beharrezkoak diren geneak ere ez zeuzkaten.> www.basqueresearch.com
La caracterización fenotípica y molecular de las cepas de P. syringae pv. phaseolicola, agente causal de la grasa de la judía, mostró que la mayoría de ellas no producían una toxina antimetabolito denominada faseolotoxina ni albergaban los genes necesarios para su expresión, lo que puso en evidencia que los actuales métodos moleculares de detección basados en la presencia de dichos genes tienen un valor limitado en estas condiciones. www.basqueresearch.com
1993 eta 2001 bitartean babarrun landaketa komertzialetan prospekzioak egin ziren.> www.basqueresearch.com
Se seleccionaron 152 aislados de judías enfermas obtenidos a partir de prospecciones realizadas en campos comerciales de cultivo de judía desde 1993 hasta 2001. www.basqueresearch.com
babarrun