alubia

alubia (es)

Urterik urte, gero eta gehiago baitira egun horretan familia edo lagunekin hitzordua gordetzen dugun ermuarrok, mahai baten inguruan eta baba plater baten aurrean biltzeko.>
www.ermua.es

San Martín se ha consolidado en el calendario y se está convirtiendo en cita obligada para muchos/as ermuarras que reservamos un espacio en nuestras agendas para reencontrarnos con familiares y amigos/as en torno a una mesa y frente a un plato de alubias.
www.ermua.es

Arratsaldeko 3 eta erdietan baba-jana herrikoia hasiko da eta, arratsaldeko zazpietan, erromeria eta larraindantza egingo da, ‘Irrintzi’ taldearekin.>
www.ermua.es

A las tres y media dará comienzo la comida popular de alubias y a las 7 de la tarde se celebrará la romería y el baile de la era.
www.ermua.es

Horrela, Gipuzkoako nekazarien oinarrizko jakia arto-ogia zen, eta horrez gain, neurri txikiagoan hala ere, gari-ogia, esnea, patata, gaztainak, babarrunak, babak, azak, urdaia, zezina eta sagarrak jaten zituzten, eta gazta ere bai, noski.>
www.euskonews.com

Así el campesino guipuzcoano se alimentaba fundamentalmente de pan de maíz, y en menor proporción de pan de trigo, leche, patata, castaña, alubia, haba, berza, tocino, cecina y manzana y queso, claro.
www.euskonews.com

Babak>
www.mariatajose13

Alubias
www.mariatajose13

Indabak udazkeneko produktuak dira, baina udaberrian baba freskoak dira oso preziatuak.>
www.turismoa.euskadi.net

La alubia es producto de otoño, pero en primavera son muy buscadas las habas tiernas.
www.turismoa.euskadi.net

alubia (es)

Baserriaren kolonizazio berriak hasiera batean emaitza onak izan zituen, honi babarrunaren eta patataren laborantza berria gaineratu behar zaiolarik.>
www.errenteria.net

La nueva colonización del caserío logró en principio buenos resultados, a los que se unieron la introducción de nuevos cultivos como la alubia y la patata.
www.errenteria.net

Behi-gazta, ardi-gazta, Tolosako babarrunak eta txerri-produktuak salgai.>
www.errenteria2

Venta de queso de vaca, queso de oveja, alubias de Tolosa y productos derivados del cerdo.
www.errenteria2

Tolosaz hitz egiterakoan ezin ahantz daitezke bertako babarrunak.>
www.eudel3

Tampoco nos podemos olvidar de las famosas alubias de Tolosa.
www.eudel3

Tolosako babarrunak>
www.eudel3

Alubias de Tolosa
www.eudel3

Azkenik, ezin dezakegu Maruri-Jatabetik alde egin bertako babarrunak eta txakolina dastatu gabe.>
www.eudel3

Por último, no podemos marcharnos de Maruri-Jatabe sin probar antes las deliciosas alubias, acompañadas, como no, de un txakoli, exquisito vino blanco de la zona.
www.eudel3

alubia (es)

Gernikako indabaren ekoizleak>
web.bizkaia.net

Productores de alubia de Gernika
web.bizkaia.net

Indabak>
web.bizkaia.net

Las alubias
web.bizkaia.net

Indabak nekazaritza ataleko gaurko protagonista nagusiak izan dira, zalantzarik gabe.>
web.bizkaia.net

Sin duda, las alubias han sido unas de las grandes protagonistas de la sección agrícola del día.
web.bizkaia.net

Urriko Azken Asteleheneko jaialdian, Gernikako indabak bere lekua eukiko dabe. <>, baieztatzen dabe baserritarrek.>
buyurdaibai20

La fiesta del Último Lunes de Octubre guardará un sitio privilegiado a la tan estimada Alubia de Gernika.
buyurdaibai20

Gernika indaba, ortu txikietan eta artisau eran ekoizten dena; hegaluze freskoa edo kontserbakoa; ezti gordina eta freskoa, kalitate eta purutasun handikoa,>
buyurdaibai20

La alubia de Gernika de producción artesanal en pequeños huertos, el bonito del norte fresco y luego en conservas estupendas, miel cruda y fresca de gran calidad y pureza,
buyurdaibai20