babesleku

refugio (es)

Lagunek aireportura bila joaten zaizkio ‘bola de nieve’ izeneko furgonetarekin, horretan kilometro ugari egin dituzte elkarrekin eta guztiaren aterpe eta babesleku bihurtu da.>
www.ermua.es

Sus amigos van por él al aeropuerto en Bola de Nieve, la camioneta en la que tantos kilómetros han recorrido juntos y que se ha convertido en el refugio de todos.
www.ermua.es

Gune basotsuetan, animalientzako babesleku ona izaten da.>
www.ermua.es

En las zonas boscosas constituye un buen refugio para los animales.
www.ermua.es

Urtxintxak elikagaiak gordetzen ditu bere babeslekuan negua pasatzeko.>
www.ermua.es

La ardilla almacena alimentos en su refugio para pasar el invierno.
www.ermua.es

Berdetasunaren erdian, aire librean dauden bi eskultura handi dakusagu: "Gure aitaren etxea" eta "Large figure in a shelter" (Figura handia babeslekuan) Eduardo Chillidaren eta Henry Mooren lanak, hain zuzen.>
www.eudel3

Es una delicia pasear por este parque, donde contemplaremos dos grandes esculturas al aire libre: "Gure aitaren etxea" (La casa de nuestro padre) de Eduardo Chillida, y "Large figure in a shelter" (Gran figura en un refugio), de Henry Moore.
www.eudel3

Panel horien edo bestelako babeslekuen bidez, erasoa jasaten ari den animaliak alde egin dezake.>
www.basqueresearch.com

A través de dichos paneles u otras zonas que sirvan de refugio, el animal que es agredido se puede escapar.
www.basqueresearch.com