Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

bakarkako

Partekatu sareetan:

bakarkako *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...bakarkako ...ute langileei buruzko eranskinean bildutako lanpostuen bakarkako izango dute langileei buruzko eranskinean bildutako lanpost...


...n abian taldea desegin ondoren, baina beren bakarkako proiektu horiek beti egon dira The Clashekin...


... ez du etenik izan. 1985ean ekin zion bakarkako ibilbideari, eta horrekin aurrera jarraitzen du. Maiatzean ...


...» egiten duela dio musikariak. 'Código' hirugarren bakarkako lana kaleratu berri du, baina jaialdietan ezin, eta klub et...


...2001ean Stephen Malkmus bere bakarkako lehen diskoa kaleratu zuenetik, apurka-apurka joan da musik...


Jabier Muguruza 'Beste hogei' bere bakarkako hamabigarren diskoko nahasketak egiten aritu berri da...


...unearen alderdiak kontuan hartuz). EBALUAZIO-SISTEMAK Bakarkako ariketa desberdinak burutuko dira. Hauetariko batzuk ...


... Students Leaguen eta, 1941ean, bere lehen bakarkako erakusketa egin zuen. Hans Hofmann eta ...


... talde-lana sustatu nahi izaten da eta bakarkako lana autonomoagoa izatera pasatzen da...


...tuak etortzea eskatzen da. Mozorroak taldekakoak edo bakarkakoak izan daitezke eta bakoitzak nahi duen mozorroa...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bakarkako (eu)

individual (es)

Bakarkako erakusketa (Belauntza)>
www.euskonews.com

Exposición individual (Belauntza)
www.euskonews.com


São Paulora heldu orduko ilustratzaile bezala jardun zen “O Estado de São Paulo” egunkari ospetsuaren literatura eranskinean. 1960.an bere lehen bakarkako erakusketa antolatu zuen São Luiz Arte aretoan.>
www.euskonews.com

Nada más llegar a São Paulo, empezó a trabajar como ilustrador en el suplemento literario del prestigioso diario “O Estado de São Paulo”. En 1960 organizó en la Sala de Arte São Luiz la que sería su primera exposición individual.
www.euskonews.com


Entseguetarako auditoriuma egoitzako harribitxia da: ia bostehun entzulerentzako tokia du eta mila ehun eta berrogeita hamalau tutuko organoa, Robert Chauvin-en organogintza-etxeak egina. Horrez gain, egoitzak bakarkako nahiz taldeko aldagelak ditu, hainbat entsegu-areto, biltegiak, zamalanetarako nasa, artxiboa, liburutegia, grabazio-aretoa eta bulego eta bilera-aretoez hornitutako solairu oso bat.>
euskadikoorkestra12

El auditorio que acoge sus ensayos, con un aforo para cerca de quinientas personas y un órgano de mil ciento cincuenta y cuatro tubos construido por la organería de Robert Chauvin, es la estrella de una sede que cuenta además con camerinos individuales y colectivos, varias salas de ensayo, almacenes, muelle de carga, un archivo, una biblioteca, una sala de grabación y toda una planta destinada a oficinas y sala de reuniones.
euskadikoorkestra12


Bakarkako lanetan joleak lan horrek behar duen erritmo egokia jarraitzen du bere lana antolatuz eta indarrak neurtuz.>
www.euskonews.com

En los trabajos individuales, el músico crea el ritmo que mejor se adapta a su trabajo y a sus fuerzas.
www.euskonews.com


Seinalea jasotzeko, ohiko UHF antena erabili daiteke (bakarkakoa edo kolektiboa), baina, orokorrean, eredu anplifikadore batzuk ezarriko dira.>
www.hiru.com

Para recibir la señal puede utilizarse la UHF convencional (tanto individual como colectiva), aunque, en general, se establecerán unos modelos amplificadores.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa