Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

particular

Share:

  • 1  adj. [singular, individual] partikular

    clases particulares: eskola partikularrak

  • 2  adj. [especial] berezi

    tiene un don particular para la pintura: pintatzeko dohain berezia du

    esa catedral no tiene nada de particular: katedral horrek ezer berezirik ez du

  • 3  adj. [no público] partikular, pribatu; jabedun; norberaren

    camino particular: bide jabeduna

  • 4  adj./s. [persona] partikular, pribatu

    hacemos el mismo descuento a las empresas que a los particulares: deskontu bera egiten diegu enpresei zein partikularrei

  • 5  s.m. [punto, materia] gai

    no dijo mucho sobre el particular: ez zuen gauza handirik esan gaiari buruz

  • en particular

*Examples are automatically obtained from dabilena

berezi (eu)

particular (es)

Foru Ogasunaren Klasikoak bilduma Bizkaiko Foru Aldundiaren eta Euskal Herriko Unibertsitateko (EHU) Historia Garaikidearen Sailaren arteko lankidetzaren emaitza da. Hainbat egile ospetsuk Ekonomi Itunaren araubide politiko eta administratibo bereziari eskaini dizkioten lanak berriro argitaratu ditugu, ikertzaile, aditu, herri arloko langile eta komunikatzaileen eskura egon daitezen eta, oro har, nahi duen edonork sakonean aztertu ahal izan ditzan administrazio eta finantzen arloko gure ohitura berezi eta apartekoak, aurreiritzirik gabe, jakinminak ematen duen jarrera zorrotz eta ulerkorrarekin. Ohitura horiek antzinako historian daude sustraiturik, baina indar osoa dute oraindik.>
www.conciertoeconomico1

La Colección Clásicos de la Hacienda Foral es fruto de la colaboración entre la Diputación Foral de Bizkaia y el Departamento de Historia Contemporánea de la Universidad del País Vasco (EHU-UPV) y se centra en la reedición de las viejas obras que autores ilustres dedicaron al particular régimen político y administrativo del Concierto Económico, poniéndolas al alcance de los investigadores, de los estudiosos, de los empleados públicos, de los responsables políticos, de los comunicadores y, en general, de todo aquel que, libre de prejuicios, con el espíritu crítico y constructivo propio de la curiosidad intelectual, quiera ahondar en el conocimiento de unos usos administrativos y financieros distintos y peculiares, que hunden sus raíces en la historia pero que mantienen toda la fuerza que les reconoce su vigencia y reconocimiento.
www.conciertoeconomico1


Pelikula honek istorio berezi baten bitartez 1947. urtean India eta Pakistan banandu zirenean emakume askok jasandako drama irudikatzen du.>
www.ermua.es

Una película que retrata el drama sufrido por muchas mujeres durante la división de India y Pakistán en 1947 a través de una historia particular.
www.ermua.es


Ildo beretik, hainbat arlo eta zerbitzuez baliatzeko baliteke baldintza bereziak behar izatea, direlako zerbitzu horien xehetasun informazioan azaltzen direnak.>
www.errenteria2

Por otro lado, el acceso a algunas áreas y servicios de la Página Web pueden estar sujetos a condiciones específicas que quedan establecidas en la información de detalle de cada servicio en particular.
www.errenteria2


Argitalpenak» EUDEL Bilduma» Administrazio Kontratuak (IV): Sektore Publikoko Kontratuei buruzko urriaren 30eko 30/2007 Legera egokitutako administrazioaren baldintza berezien agiri-ereduen bilduma eta agiri horiek betetzeko jarraibideak>
www.eudel3

Publicaciones» Colección EUDEL» Contratación Administrativa (V): Colección de pliegos de cláusulas administrativas particulares tipo y guía de instrucciones de cumplimentación adaptados a la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público
www.eudel3


Administrazio Kontratuak (IV): Sektore Publikoko Kontratuei buruzko urriaren 30eko 30/2007 Legera egokitutako administrazioaren baldintza berezien agiri-ereduen bilduma eta agiri horiek betetzeko jarraibideak :: Eudel>
www.eudel3

Contratación Administrativa (V): Colección de pliegos de cláusulas administrativas particulares tipo y guía de instrucciones de cumplimentación adaptados a la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público :: Eudel
www.eudel3

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

partikular (eu)

particular (es)

Partikularren laguntza>
www.catedralvitoria.com

Colaboración particulares
www.catedralvitoria.com


Partikularrek familiaren gainean egindako filmek osatzen dute.>
www.catedralvitoria.com

La vida filmada" está compuesta por películas de cine familiar cedidas por particulares.
www.catedralvitoria.com


Partikularren laguntza formularioa>
www.catedralvitoria.com

Formulario de Colaboraricón particulares
www.catedralvitoria.com


Lan partikularrak: etxebizitzaren barneko lanak, bizigarritasuneko gutxieneko baldintzak lortzera bideratuta daudenak (komuna, konketa eta dutxa dituen bainugela; logela bereiziak dituen etxebizitza, etab.), eta etxebizitzak eta beren sarbideak minusbaliotasunak dituzten pertsonentzat moldatzea>
www.ermua.es

Obras particulares: Obras en el interior de la vivienda que conduzcan a conseguir las condiciones mínimas de habitabilidad (cuarto de baño con inodoro, lavabo y ducha; vivienda con habitaciones independientes, etc.) y adecuación de las viviendas y sus accesos para personas como minusvalías
www.ermua.es


Prozedurari buruzko argibide guztiak, baldintza administratibo partikularren pleguan jasotzen dira, eskabide ereduarekin eta esleipendunek osatuko duten komunitatearen estatutuekin batera.>
www.ermua.es

Todo la información sobre el proceso a seguir, está recogido en el pliego de cláusulas administrativas particulares, en el que se incluyen el modelo de proposición y los estatutos de la comunidad de concesionarios/as.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

berezi (eu)

particular (es)

Foru Ogasunaren Klasikoak bilduma Bizkaiko Foru Aldundiaren eta Euskal Herriko Unibertsitateko (EHU) Historia Garaikidearen Sailaren arteko lankidetzaren emaitza da. Hainbat egile ospetsuk Ekonomi Itunaren araubide politiko eta administratibo bereziari eskaini dizkioten lanak berriro argitaratu ditugu, ikertzaile, aditu, herri arloko langile eta komunikatzaileen eskura egon daitezen eta, oro har, nahi duen edonork sakonean aztertu ahal izan ditzan administrazio eta finantzen arloko gure ohitura berezi eta apartekoak, aurreiritzirik gabe, jakinminak ematen duen jarrera zorrotz eta ulerkorrarekin. Ohitura horiek antzinako historian daude sustraiturik, baina indar osoa dute oraindik.>
www.conciertoeconomico1

La Colección Clásicos de la Hacienda Foral es fruto de la colaboración entre la Diputación Foral de Bizkaia y el Departamento de Historia Contemporánea de la Universidad del País Vasco (EHU-UPV) y se centra en la reedición de las viejas obras que autores ilustres dedicaron al particular régimen político y administrativo del Concierto Económico, poniéndolas al alcance de los investigadores, de los estudiosos, de los empleados públicos, de los responsables políticos, de los comunicadores y, en general, de todo aquel que, libre de prejuicios, con el espíritu crítico y constructivo propio de la curiosidad intelectual, quiera ahondar en el conocimiento de unos usos administrativos y financieros distintos y peculiares, que hunden sus raíces en la historia pero que mantienen toda la fuerza que les reconoce su vigencia y reconocimiento.
www.conciertoeconomico1


Pelikula honek istorio berezi baten bitartez 1947. urtean India eta Pakistan banandu zirenean emakume askok jasandako drama irudikatzen du.>
www.ermua.es

Una película que retrata el drama sufrido por muchas mujeres durante la división de India y Pakistán en 1947 a través de una historia particular.
www.ermua.es


Ildo beretik, hainbat arlo eta zerbitzuez baliatzeko baliteke baldintza bereziak behar izatea, direlako zerbitzu horien xehetasun informazioan azaltzen direnak.>
www.errenteria2

Por otro lado, el acceso a algunas áreas y servicios de la Página Web pueden estar sujetos a condiciones específicas que quedan establecidas en la información de detalle de cada servicio en particular.
www.errenteria2


Argitalpenak» EUDEL Bilduma» Administrazio Kontratuak (IV): Sektore Publikoko Kontratuei buruzko urriaren 30eko 30/2007 Legera egokitutako administrazioaren baldintza berezien agiri-ereduen bilduma eta agiri horiek betetzeko jarraibideak>
www.eudel3

Publicaciones» Colección EUDEL» Contratación Administrativa (V): Colección de pliegos de cláusulas administrativas particulares tipo y guía de instrucciones de cumplimentación adaptados a la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público
www.eudel3


Administrazio Kontratuak (IV): Sektore Publikoko Kontratuei buruzko urriaren 30eko 30/2007 Legera egokitutako administrazioaren baldintza berezien agiri-ereduen bilduma eta agiri horiek betetzeko jarraibideak :: Eudel>
www.eudel3

Contratación Administrativa (V): Colección de pliegos de cláusulas administrativas particulares tipo y guía de instrucciones de cumplimentación adaptados a la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público :: Eudel
www.eudel3

More examples