Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

barietate

Share:

  • 1  iz. (Biol.) variedad

    Peruk 5.000 patata-barietate baino gehiago ditu: el Perú tiene más de 5.000 variedades de patatas

  • 2  iz. (Hizkl.) [hizkuntza baten forma edo azpisistema] variedad

    hizkuntza baten dialektoak eta barietate geografikoak: dialectos y variedades geograficas de una lengua

  • 3 Ik. aniztasun, aukera, ugaritasun

barietate *Examples are automatically obtained from dabilena

...barietate ...hiena egun horren inguruan bilduko da, baina barietate goiztiar batzuk irailaren amaieran hasiko dira biltzen...


...o arborio motako arroza erabili dugu, izan ere, barietate horren berezitasuna duen fekula kantitate handian datza, et...


..., ezinbestean. Modu tradizionalean ere bilatzen dira barietateak . Herbeheretan esate baterako badago talde handi bat ezkabia...


... batera, hala nola itsas pinua, pago barietateak , sagarrondo txinatarrak, ezkiak, urkiak, platanoak...


...kotan kopiatu zuten. Feniziarrek banatutako mahats barietateak garrantzitsuak izan ziren Erromako eta Greziako ardo...


..., Beroiztarren etxea (Arantzadiko baratzeetako tokiko barietateak ikertzeko eta garatzeko zentroa izango da) ...


...tekin guztia ateratzea eta errazagoa, berriz, barietate batek eta besteak ematen duenaz baliatzea. Borgoinako pinot...


...ik iritsi. Gaur egun ezagutzen dugun laranja barietate nagusia "gozoa" da, ("Citrus ...


...direneko lur-azaleraren zati handi bateko barietateak daude herbizida hori jasateko aldarazirik. MA ...


...oa bultzatzea da egilearen asmoetako bat. "Hazi barietate famatu hauek lagungarriak dira bestelako barietateak zabald...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

barietate (eu)

variedad (es)

Lorategiko espezie horiek jukaren barietate bat dira eta irina (tapioka) eta taloa lor daitezke hortik, herrialde tropikalen oinarrizko elikagaiak alegia.>
www.ermua.es

Estas especies de jardín son una variedad de la Yuca, de la que se obtiene harina (tapioca) y tortas (cazabe) base de la alimentación en los países tropicales.
www.ermua.es


Barietate ugari daude, batzuek, udaberrian loratzen direnak lore zuri txikitxoen multzoak eratzen eta inflorezentziak osatzen dituzte.>
www.ermua.es

Hay variedades que florecen en primavera, produciendo unas diminutas flores blancas agrupadas en inflorescencias.
www.ermua.es


Aipatzekoa da barietate hau, purpura koloreko hostoak dituelako.>
www.ermua.es

Esta variedad destaca por el color purpúreo de sus hojas.
www.ermua.es


Magnoliaren barietate bat da eta purpuraz tindaturiko lore zuriak ditu oinarrian.>
www.ermua.es

Variedad de magnolia de flores blancas teñidas de púrpura en su base.
www.ermua.es


Barietate hau ezagunenetakoa da lorategietan.>
www.ermua.es

Esta variedad es una de las más conocidas en jardines.
www.ermua.es

More examples