barka!; barkatu!

perdón (es)

Hori ez da museoa. Museoak dinamikoa izan behar du eta gauza berriak –berriak ez, barkatu; zaharrak, baina desberdinak- erakutsi etengabe.>
www.euskonews.com

Eso no es un museo. Un museo tiene que ser dinámico y mostrar cosas nuevas sin cesar; nuevas no, perdón, antiguas, pero distintas.
www.euskonews.com

Eta orain nekatu naiz hainbeste eskribitzen, ordu bete osoa baitaramat. Barkatu olako euskera zastrala.>
www.euskonews.com

Perdón por este euskera descuidado. Lo he hecho intencionadamente para que lo entiendan”.
www.euskonews.com

Nahita ez aipatu behar ditut nire neska laguna, Isabel Bermúdez, nire anaiak, Koldo eta Benito, baita Ana Bermúdez, Manuel Nodar, J.L. Martínez, J. Etxebeste, G. Campos Verano, F. de la Hera, J.M. Miguel, A. Saavedra, Koldo Eslava, Jabiko, E. Aires, R.Soto, J.A. Parra, eta barkatu baten bat aipatu gabe gelditu bada".>
www.euskonews.com

No puedo, ni quiero, evitar nombrar a, en primer lugar a mi compañera Isabel Bermúdez, a mis propios hermanos Koldo y Benito, también a Ana Bermúdez y Manuel Nodar, a J.L. Martínez, J. Etxebeste, G. Campos Verano, F. de la Hera, J.M. Miguel, A. Saavedra, Koldo Eslava, Jabíko, E. Aires, R.Soto, J.A. Parra, y perdón a quién no se nombra".
www.euskonews.com

Barkatu eteteagatik.>
www.euskonews.com

Perdón por el inciso.
www.euskonews.com

perdón (es)

Hori ez da museoa. Museoak dinamikoa izan behar du eta gauza berriak –berriak ez, barkatu; zaharrak, baina desberdinak- erakutsi etengabe.>
www.euskonews.com

Eso no es un museo. Un museo tiene que ser dinámico y mostrar cosas nuevas sin cesar; nuevas no, perdón, antiguas, pero distintas.
www.euskonews.com

Eta orain nekatu naiz hainbeste eskribitzen, ordu bete osoa baitaramat. Barkatu olako euskera zastrala.>
www.euskonews.com

Perdón por este euskera descuidado. Lo he hecho intencionadamente para que lo entiendan”.
www.euskonews.com

Nahita ez aipatu behar ditut nire neska laguna, Isabel Bermúdez, nire anaiak, Koldo eta Benito, baita Ana Bermúdez, Manuel Nodar, J.L. Martínez, J. Etxebeste, G. Campos Verano, F. de la Hera, J.M. Miguel, A. Saavedra, Koldo Eslava, Jabiko, E. Aires, R.Soto, J.A. Parra, eta barkatu baten bat aipatu gabe gelditu bada".>
www.euskonews.com

No puedo, ni quiero, evitar nombrar a, en primer lugar a mi compañera Isabel Bermúdez, a mis propios hermanos Koldo y Benito, también a Ana Bermúdez y Manuel Nodar, a J.L. Martínez, J. Etxebeste, G. Campos Verano, F. de la Hera, J.M. Miguel, A. Saavedra, Koldo Eslava, Jabíko, E. Aires, R.Soto, J.A. Parra, y perdón a quién no se nombra".
www.euskonews.com

Barkatu eteteagatik.>
www.euskonews.com

Perdón por el inciso.
www.euskonews.com