bastidore

Partekatu sareetan:

1 iz. (Heg.) [euskarria] bastidor

oihala bastidorean jarri zuen bordatzen hasi baino lehen: puso la tela en el bastidor antes de comenzar a bordar
2 iz. (Antz.) (Heg.) bastidor
3 iz. (Autom.) (Heg.) bastidor, armazón, chasis

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bastidore (eu)

bastidor (es)

Ekipoak sinpleak dira: argi-mahaia (azpian argia duen kristalezko xafla), bastidoreak, inmoladoreak, inprimatze-mahaia, eta transistorea.>
www.euskonews.com

Los equipos son simples: mesa luminosa (plancha de cristal con luz debajo), bastidores, inmoladora, mesa de impresión, y transistor.
www.euskonews.com

1. Bastidorea prestatzea.>
www.euskonews.com

1º Preparación del bastidor.
www.euskonews.com

Horretarako, aterki handi baten moduko bastidore birakari bat erabiliko da. Bertan jarriko dira xaflak, gero, guztiak (beraz, kolore guztiak) jantzi berean egoki doitzeko.>
www.euskonews.com

Para ello se dispone de un bastidor rotativo, a modo de gran paraguas, en donde se colocan las distintas planchas, de forma que luego se ajusten perfectamente todas ellas (por lo tanto, todos los colores) en la misma prenda.
www.euskonews.com

Gaur egun markoak jartzera, mihiseak oihal artean jartzera eta bastidoreak tenkatzera dedikatzen da esklusiboki>
www.euskonews.com

Actualmente se dedica exclusivamente a la enmarcación de todo tipo, así como de entretelar lienzos deteriorados y tensar bastidores.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

_______ haren erantzulea zein zen galdezka aritu zen. (1/5)

adar-jotze

adarjotze

Aljeriako _______ beren hizkuntza eskubideen alde kalera atera dira. (2/5)

berbereak

bereberrak

Mezu honi _______ bidaltzen dizut fitxategia. (3/5)

atxikituta

atxikita

_______ komunikazio jarraitua izatea ezinbestekoa da. (4/5)

Epai-mahaikideekin

Epaimahaikideekin

Eboluzioan _______ handia izan zen. (5/5)

aurrerapausu

aurrerapauso