batuketa

suma (es)

Aurreko hiru kontzeptu horien batuketak adierazten ditu Gobernu zentralak lortutako sarreretatik Euskadiri egotzi beharrekoak.>
www.conciertoeconomico1

La suma de los tres conceptos anteriores es el total de ingresos que obtiene el Gobierno central atribuibles a la CAPV.
www.conciertoeconomico1

Berak erabilitako adibideaz baliatuz, bi gehi bi ariketak bost eman behar du, lauren ordez, batuketa hori baino gehiago baita.>
www.ermua.es

El lo ha hecho mediante un ejemplo, señalando que la suma de dos más dos debe ser igual a cinco.
www.ermua.es

Instalazio kolektiboak, betiere aparatuen aldiuneko emari minimoen batuketak 50 l/s emaria gainditzen badu eta edozein emari duten instalazio indibidual edo kolektiboetan fluxoredunak baldin badira, Oinarrizko Arauak jasotzen dituzten taulen araberako kalkulua egin ahal izateko:>
www.euskadi.net

Instalaciones colectivas en las que la suma de caudales instantáneos mínimos de los aparatos superen los 50 l/s, e instalaciones individuales o colectivas de cualquier caudal en las que existan fluxores, en las que se pueda realizar el cálculo con las tablas de las Normas Básicas:
www.euskadi.net

Aipaturiko dokumentua honako kasu hauetan aurkeztu beharko da: instalazio kolektiboetan, aparatuen aldiuneko emari minimoen batuketak 50 l/s emaria gainditzen badu eta edozein emari duten instalazio indibidual edo kolektiboetan fluxoredunak baldin badira eta beraz, Oinarrizko Arauak jasotzen dituzten taulen araberako kalkulua egin ahal baldin bada.>
www.euskadi.net

Se habrá de presentar en el caso de instalaciones colectivas en las que la suma de caudales instantáneos mínimos de los aparatos superen los 50 l/s, e instalaciones individuales o colectivas de cualquier caudal en las que existan fluxores, en las que se pueda realizar el cálculo con las tablas de las Normas Básicas
www.euskadi.net

Behin-behineko instalazioak edo obratarako instalazioak nahiz instalazio indibidualak (emari-hornidurak 3 l/s emaria gainditzen ez badu). Instalazio kolektiboetan, betiere aparatuen aldiuneko emari minimoen batuketak 50 l/s emaria gainditzen ez badu eta kalkulu hori Oinarrizko Arauak jasotzen dituzten taulen arabera egin ahal bada.>
www.euskadi.net

Instalaciones provisionales o para obras, así como instalaciones individuales cuyo caudal de suministro no sea superior a 3 l/s. En instalaciones colectivas en las que la suma de caudales instantáneos mínimos de los aparatos no sea superior a 50 l/s, si su cálculo se puede efectuar con las tablas de las Normas Básicas.
www.euskadi.net