Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

1 belatz

Share:


belatz *Examples are automatically obtained from dabilena

...belatz ...ten kontrabandista bihurtzen dira. Han Solo Milurteko Belatza izeneko ontziko giza kapitaina da. Bere ...


...arrano txikia, aztore arrunta, gabirai arrunta, belatz europarra, zata europarra, urubi arrunta, ...


...iak diren pinudi landaketetan ere. Zuhaitz-belatza belatz txikia da (30-36 cm-ko luzera ...


...t i k , miruak, zapelatzak eta belatzak kontatuko ...


..." Au tamala! Ain gazte ta ain belatz Fred gixagaxoa izaki! ( Banko-txartel ...


... zaku berean sartzen miru flakoin eta beste belatzekin


... Mingainak bakarrik, 4 tona pisatzen ditu. Belatza animalia guztien artean, bizkorrena da. Nolakoak...


...ahikoa hotz, ingurua zelatatzera mugatzen den belatzaren moduan. Gernikakoari dagokionez, Radio Nacional de Salamanc...


...aitz buru-argiak eta banaka mika bakartia, belatz jostalaria, eper arina, bele berriketaria, ...


... Harvest, Xabier Olarraren itzulpena"), "Maltako belatza " (1930, "The Maltese Falcon, "Xabier Olarraren itzulpena). ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

belatz (eu)

halcón (es)

Belatz handia [PDF 793 KB]>
web.bizkaia.net

El Halcón peregrino [PDF 788 KB]
web.bizkaia.net


Gaur askatutako hegaztiei dagokienez, hirurek daramatzate bai identifikazio eraztun ofizialak, bai urrutitik irakurtzeko kodeen uztaiak, azken 15 urteotan Bizkaian eraztuna jarri zaien 700 eta gehiago belatzekin egin izan den bezala, zeren, gailu horien bitartez, informazio oso baliagarria bildu ahal izan baita hegaztien zabalkundeaz, biziraupenaz eta biztanleria-dinamikaz.>
web.bizkaia.net

Con respecto a los tres animales, todos llevan sus correspondientes anillas oficiales de identificación, además de anillas con códigos de lectura a distancia que han sido empleadas en algo más de 700 halcones anillados en Bizkaia en los últimos 15 años y que han reportado valiosa información sobre dispersión, supervivencia y dinámica de poblaciones.
web.bizkaia.net


Azkenik, hirugarren belatz handia ere emea da. Horri ere, tiro egin zioten, joan den otsailaren 4an, Kortezubin.>
web.bizkaia.net

El tercer halcón peregrino es otra hembra disparada, en este caso, en Kortezubi, el pasado 4 de febrero.
web.bizkaia.net


GEOLOKALIZAZIO SISTEMA BERRI BATEKIN AIRERATU DIRA GAUR URDAIBAIN ASKATU DITUZTEN BELATZAK>
web.bizkaia.net

LOS HALCONES SOLTADOS HOY EN URDAIBAI VUELAN CON UN NOVEDOSO SISTEMA DE GEOLOCALIZACIÓN
web.bizkaia.net


Gorlizen dagoen Bizkaiko Fauna Basatia Sendatzeko Zentroan zaindu dituzten hiru belatz handi, Urdaibaiko paduran askatu dituzte gaur, probatan dagoen satelite bidezko lokalizazio-prototipo bat daramatela.>
web.bizkaia.net

Tres halcones peregrinos atendidos en el Centro de Recuperación de Fauna Silvestre de la Diputación Foral de Bizkaia en Gorliz han sido soltados hoy en las marismas de Urdaibai empleando un novedoso prototipo de localización satelital en prueba.
web.bizkaia.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

belatz (eu)

cernícalo (es)

Belatzak ezkutuko edo isileko ehiztari batek emandako tiro batez zaurituta sartu zen zentroan eta zentroan tratamendua eman ondoren eta giharren indarra berreskuratutakoan, naturan bere kabuz bizi izateko erabat osatuta dago.>
web.bizkaia.net

El cernícalo ingresó por disparo que algún furtivo le proporcionó en un ala, pero que, una vez intervenido y posteriormente musculado en las instalaciones de vuelo, se encuentra perfectamente para vivir por sus propios medios en la naturaleza.
web.bizkaia.net


Udazken honetan gauzatuko den azken proiektuaren arabera, hontz zurientzako kutxak jarriko dira hirigune guztietan, urubientzako 4 kutxa basarteetan, apo-hontzentzako 10 kutxa ibarreko erreketan eta belatzentzako beste 10 kutxa ibarreko lur landuetan.>
www.valledeegues27

El proyecto final que se ejecutará durante este otoño pretende colocar cajas de lechuza en todos los núcleos urbanos, 4 cajas de cárabo en las zonas boscosas, 10 cajas de autillo repartidas por las regatas del Valle y otras 10 cajas de cernícalo repartidas por los campos de cultivo del Valle.
www.valledeegues27

More examples

2 belatz

Share:

  • belatz haize izan

belatz *Examples are automatically obtained from dabilena

...belatz ...ten kontrabandista bihurtzen dira. Han Solo Milurteko Belatza izeneko ontziko giza kapitaina da. Bere ...


...arrano txikia, aztore arrunta, gabirai arrunta, belatz europarra, zata europarra, urubi arrunta, ...


...iak diren pinudi landaketetan ere. Zuhaitz-belatza belatz txikia da (30-36 cm-ko luzera ...


...t i k , miruak, zapelatzak eta belatzak kontatuko ...


..." Au tamala! Ain gazte ta ain belatz Fred gixagaxoa izaki! ( Banko-txartel ...


... zaku berean sartzen miru flakoin eta beste belatzekin


... Mingainak bakarrik, 4 tona pisatzen ditu. Belatza animalia guztien artean, bizkorrena da. Nolakoak...


...ahikoa hotz, ingurua zelatatzera mugatzen den belatzaren moduan. Gernikakoari dagokionez, Radio Nacional de Salamanc...


...aitz buru-argiak eta banaka mika bakartia, belatz jostalaria, eper arina, bele berriketaria, ...


... Harvest, Xabier Olarraren itzulpena"), "Maltako belatza " (1930, "The Maltese Falcon, "Xabier Olarraren itzulpena). ...

More examples