Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

belaunaldi

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. generación

    lau belaunalditako emakumeak elkartu ginen: nos juntamos las mujeres de cuatro generaciones

    gerraosteko belaunaldia: la generación de la posguerra

    laugarren belaunaldiko ordenagailua: ordenador de cuarta generación

  • 2  iz. estirpe, linaje

    nire belaunaldikoetatik ni nauzu azkena, nire abizena nirekin itzaliko da: soy el último de mi estirpe, mi apellido desaparecerá conmigo

belaunaldi *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...belaunaldi ... Juan Mari Beltranen hitzetan. Ikuskizunen bidez, belaunaldiz belaunaldi irakatsiz, eta baita disko formatuan ere. Horreg...

BERRIA

...raindik ere segitzen du kantuan saioetan. Hainbat belaunaldi ezagutu izan ditu, hortaz. Bere hasieratan...

http://uztarria.com

...aldi berean, etorkizuneko belaunaldien beharrak asetzeko gaitasuna arriskuan jarriko ez duenaÂ...

https://www.euskadi.eus

...n sentitzen. Baina badago jendea, baita ere, belaunaldiak pasatu arren, esaten duena, adibidez: «Bai, ni hemen jaio n...

BERRIA

...hainbat urrats egitea. Demagun: hezkuntza sistema edo belaunaldi oso bat euskalduntzea, administrazioa eta alor sozio-ekonom...

BERRIA

...hobetzeko funtsezkoa da eta jaiotza tasa eta belaunaldien arteko lotura mantentzea errazten du'. Horixe...

http://gipuzkoaemprendedora.net

Hurrengo belaunaldiek ordaindu egin beharko dute hondamendi hau.

CONSUMER

...dentziarena bestea". Oso kontziente dira haien belaunaldiaren ardura soziopolitikoaz, eta sozialismoa eta feminismoa ditu...

ARGIA

... azaldu duenez, hiketan aritzeko eta aurreko belaunaldien jakinduria jasotzeko prest dagoen edonorentzat ateak ...

http://euskaltzaindia.net

...eta Iowa City artean bizi da. Bere belaunaldiko poeta espainiar nabarmen gisa kontsideratua, bere ...

WIKIPEDIA

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

belaunaldi (eu)

generación (es)

Itxieran, Espainiako antzinako musikako belaunaldi berriko erreferentziazko talde baten errezitaldia izango da.>
www.catedralvitoria.com

Catedral Santa María cerrará el próximo sábado su temporada de conciertos en el templo con el recital de uno de los grupos de referencia de la nueva generación de la música antigua española.
www.catedralvitoria.com

Argazkiak bizitzaren testigantzak ditugu, eta berebiziko balioa duen altxorrak dira etorkizuneko belaunaldientzat.>
www.catedralvitoria.com

La fotografía es testimonio de vida y un tesoro de incalculable valor para futuras generaciones.
www.catedralvitoria.com

Bizimoduaren lekuko eta ondorengo belaunaldientzako altxor izugarria daargazkia.>
www.catedralvitoria.com

La fotografía es testimonio de vida y un tesoro deincalculablevalor para futuras generaciones.
www.catedralvitoria.com

2011/09/20 Espainiako antzinako musikako belaunaldi berrien erreferentziazko taldea da.>
www.catedralvitoria.com

2011/09/20 Se trata del grupo de referencia de la nueva generación de la música antigua española
www.catedralvitoria.com

Legeek, baita atzerritartasunari buruzkoek ere, belaunaldi berriei erakutsi behar diete giza duintasunak muga etiko batzuk dituela, gainditu ezin daitezkeenak.>
www.ermua.es

Las leyes (aunque sean de extranjería) deben transmitir a las próximas generaciones que existen unas fronteras éticas y de dignidad humana que no pueden traspasarse.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

adar-jotze
adarjotze
berbereak
bereberrak
atxikita
atxikituta
Epai-mahaikideekin
Epaimahaikideekin
aurrerapauso
aurrerapausu