linaje

linaje (es)

hitzak: Aiherre Nafarroa Beherea Iparralde Francia Belzunce etxe fatxada luzitu armazoi egur harri zuri gorri landatar arkitektura gaztelu hondakin dorre leinu soro militar>
www.3digitala.com

Términos: Aiherre Nafarroa Beherea Iparralde Francia Belzunce casa fachada enlucir entramado madera piedra blanco rojo rural arquitectura castillo ruina torre linaje campo de cultivo militar
www.3digitala.com

hitzak: Cortes Navarra gaztelu gotorleku itzal etxe dorre harri oin karratu almena balkoi teilatu-hegal eguzkitsu Toda Ruiz familia Abarca XII XIII>
www.3digitala.com

Términos: Cortes Navarra castillo fortaleza sombra casa torre piedra planta cuadrada almena balcón alero soleado Toda Ruiz linaje Abarca XII XIII
www.3digitala.com

Likona auzoan izan bereko baserria daukagu, udalerriko zaharrena, XVI. mende hasierakoa. Loiolako San Inazioren amonak jatorrizko leinu-etxe izan zuena.>
leaartibaiturismo26

En el barrio de Likona se encuentra el caserío del mismo nombre, el más antiguo del municipio, de principios del siglo XVI. Fue el solar originario del linaje al que pertenecía la abuela de San Ignacio de Loyola.
leaartibaiturismo26

Gaztelako gaztelu klasikoen handitasuna ez du, beraren betebeharra desberdina izan zelako. Gaztelakoen eginkizuna herri etsaien kontra eraso eta defendatzeko gotorlekuak ziren bitartean, dorretxea, esan dugun legez, Ahaide Nagusien, bando edo leinu buruen etxea zen, eta bere lurralde txikia ondoko bandoarengandik babestea zuen helburu.>
www.urdaibai14

Se aleja de la grandiosidad de los castillos clásicos castellanos porque su función fue distinta; mientras que aquellos eran fortalezas de carácter ofensivo-defensivo contra pueblos enemigos, la casa torre, como ya se ha dicho, era la vivienda de los Parientes Mayores, jefes de un linaje o bando, que defendían su pequeño territorio del bando opuesto.
www.urdaibai14

linaje (es)

Hiru elementu nagusi bereizten dira udalerriko egituran; harresia, eliza eta Gaonatarren gotorlekua, herria sortu zenetik hari lotuta egon den familia, hain zuzen.>
www.eudel3

La estructura de la villa la componen tres elementos principales: la muralla, la iglesia parroquial y la fortaleza de los Gaona, linaje arraigado al municipio desde su fundación.
www.eudel3

Bertan, Palacio familiaren armak irudikatuta daude.>
www.3digitala.com

En él aparecen representadas las armas del linaje de los Palacio.
www.3digitala.com

hitzak: Cortes Navarra gaztelu gotorleku etxe dorre harri oin karratu almena eguzkitsu Toda Ruiz familia Abarca XII XIII>
www.3digitala.com

Términos: Cortes Navarra castillo fortaleza torre piedra planta cuadrada almena soleado Toda Ruiz linaje Abarca XII XIII
www.3digitala.com

hitzak: Cortes Navarra gaztelu gotorleku itzal etxe dorre harri oin karratu almena balkoi teilatu-hegal eguzkitsu Toda Ruiz familia Abarca XII XIII>
www.3digitala.com

Términos: Cortes Navarra castillo fortaleza sombra casa torre piedra planta cuadrada almena balcón alero soleado Toda Ruiz linaje Abarca XII XIII
www.3digitala.com

hitzak: Cortes Navarra San Juan Bautista eliza eliza San Juan Bautista gaztelu gotorleku gotiko errenazentista apainketa mudejar aurrealde adreilu kanpandorre poligonal harri almena dorre oin karratu Toda Ruiz familia Abarca XII XIII XVI XVII>
www.3digitala.com

Términos: Cortes Navarra Iglesia de San Juan Bautista iglesia San Juan Bautista castillo fortaleza gótico renacentista decoración mudéjar fachada ladrillo campanario poligonal piedra almena torre planta cuadrada Toda Ruiz linaje Abarca XII XIII XVI XVII
www.3digitala.com

linaje (es)

Bisitaldian kale estuak zeharka daitezke erdi aroko usaina duten arkuekin, estilo barrokoko etxe-jauregiak, antzinako leinuetako armarriak edota Sarmientotarren armarria duen justizia emateko pikota. Guztiek beste garai eta errealitate batzuetara eramaten gaituzte.>
www.cuadrilladeanana9

En su visita podremos recorrer callejuelas estrechas con arcos de fuerte sabor medieval, casas palaciegas de estilo barroco, escudos de antiguos linajes o una picota con escudo de los Sarmiento donde impartir justicia, que nos trasladan a otras épocas y realidades.
www.cuadrilladeanana9

Atxorrotzeko gazteluak, berriz, Leintz bailararenzaintzaile gisa, Erdi Aroa hemen nolakoa izan zen azaltzen digu: garaihartako egitura ekonomiko-soziala nolakoa zen, elizateak nola sortuziren, bertan bizi izan ziren jauntxo eta leinuen arteko liskarrengorabeherak, bailarako herri diren Leintz Gatzaga, Eskoriatza,Aretxabaleta eta Arrasate nola sortu ziren.>
www.eskoriatza.net

Por su parte, el castillo de Atxorrotz, centineladel Valle de Léniz, nos contará cómo transcurrió la Edad Media: cuálera la estructura económico-social de la época, cómo surgieron lasanteiglesias, las luchas entre los señores y linajes de la demarcacióny cuándo y cómo surgieron las poblaciones del valle, esto es, LeintzGatzaga, Eskoriatza, Aretxabaleta y Arrasate.
www.eskoriatza.net

Karreratarrekin, aitonak, aitak eta semeak, hiru belaunaldik egindako ondarea dugu Beasainen, eta hirurek benetako arkitekto-leinua osatzen dute; gero ikusiko dugun bezala, ez ziren nabarmendu berek egindako lanen edertasun egoki eta mamitsuagatik bakarrik, ez, beste arkitektoek ere izango zuten haien eragina, eta ez dago zalantzarik Gipuzkoako arkitektura guztiaren ondorengo berezitasunak berek ezarri zituztela.>
beasainMerged2col

Con los Carrera tenemos en Beasain una herencia arrastrada a través de tres generaciones, de abuelo, hijo y nieto, que constituye un auténtico linaje de arquitectos que, como luego veremos, no sólo destacaron por la armónica y recia belleza de las obras que ellos realizaron, sino que también los demás arquitectos iban a sufrir sus influjos, y no hay duda de que señalaron las características posteriores de toda la arquitectura gipuzcoana.
beasainMerged2col

XIV. mendean finkatutako zenbait leinu jada bazeudela agerian dago: Igartzakoa eta Arriarangoa adibidez.>
beasainMerged2col

Ya en el siglo XIV consta la existencia de linajes establecidos: Yarza y Arriarán.
beasainMerged2col

Ikusten denez, On Pedrorekin hasiera adierazkor eta apala izan zuen leinu honek, eta On Martin aitarekin handitasuna eta trinkotasuna bereganatuz indartsu garatu zenak, On Manuel Martin semearekin gardendu egin zen askoz irudi zuzen eta dotoreagoak lortuz.>
beasainMerged2col

Como se ve, este linaje que nace insinuante y modesto en D. Pedro y que se desarrolla pujante, adquiriendo volumen y densidad en el hijo D. Martín en formas mucho más correctas y elegantes.
beasainMerged2col

linaje (es)

hitzak: Aiherre Nafarroa Beherea Iparralde Francia Belzunce etxe fatxada luzitu armazoi egur harri zuri gorri landatar arkitektura gaztelu hondakin dorre leinu soro militar>
www.3digitala.com

Términos: Aiherre Nafarroa Beherea Iparralde Francia Belzunce casa fachada enlucir entramado madera piedra blanco rojo rural arquitectura castillo ruina torre linaje campo de cultivo militar
www.3digitala.com

hitzak: Cortes Navarra gaztelu gotorleku itzal etxe dorre harri oin karratu almena balkoi teilatu-hegal eguzkitsu Toda Ruiz familia Abarca XII XIII>
www.3digitala.com

Términos: Cortes Navarra castillo fortaleza sombra casa torre piedra planta cuadrada almena balcón alero soleado Toda Ruiz linaje Abarca XII XIII
www.3digitala.com

Likona auzoan izan bereko baserria daukagu, udalerriko zaharrena, XVI. mende hasierakoa. Loiolako San Inazioren amonak jatorrizko leinu-etxe izan zuena.>
leaartibaiturismo26

En el barrio de Likona se encuentra el caserío del mismo nombre, el más antiguo del municipio, de principios del siglo XVI. Fue el solar originario del linaje al que pertenecía la abuela de San Ignacio de Loyola.
leaartibaiturismo26

Gaztelako gaztelu klasikoen handitasuna ez du, beraren betebeharra desberdina izan zelako. Gaztelakoen eginkizuna herri etsaien kontra eraso eta defendatzeko gotorlekuak ziren bitartean, dorretxea, esan dugun legez, Ahaide Nagusien, bando edo leinu buruen etxea zen, eta bere lurralde txikia ondoko bandoarengandik babestea zuen helburu.>
www.urdaibai14

Se aleja de la grandiosidad de los castillos clásicos castellanos porque su función fue distinta; mientras que aquellos eran fortalezas de carácter ofensivo-defensivo contra pueblos enemigos, la casa torre, como ya se ha dicho, era la vivienda de los Parientes Mayores, jefes de un linaje o bando, que defendían su pequeño territorio del bando opuesto.
www.urdaibai14