Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

bereganatu, beregana(tu), bereganatzen

Share:

  • 1  du ad. hacerse con, apropiarse, conseguir; atraer hacia sí

    guztien mirespena bereganatu zuen: consiguió la admiración de todos

    bereganatu zituen lehen kontra zituenak: atrajo hacia sí a todos los que antes estaban en su contra

  • 2  da ad. recobrarse, volver en sí

    korde gabe geratu zen eta ez zen bereganatu egun osoan: se quedó sin sentido y no se recobró en todo el día

bereganatu, beregana(tu), bereganatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...bakanak iparraldera jo edo gutxinaka, finnen kultura bereganatu zuten. Erresumak iparraldeko lurraldeak kolonizatzeagatik e...


...abideak zein oinarrizko beste baliabideak ikasleak bereganatu dituela frogatzea. Zertifikazio-funtzioaIkasleak eduki-bali...


... ondoren, diskurtso berria eta talante berria bereganatu behar zuen. Soldaduak Iraketik atera zituen (Afganistera ge...


...ko diputatu kargutan dagoenak PSko kideen botoen %60,64 bereganatu zituen. Val-d'Oiseko diputatu eta Ekonomia eta Finantza min...


...kizkioke ondo. Nola ziurtatu urteetan hainbat jendek bereganatu duen hori transmititzea, geroratzea eta biziberritzea,...


...duela hartzea lortzen ikusita, Jacquelinek lehenik beregana hurbiltzeko prozedura bat bilatzen du eta kordoitik tira eg...


...hartu zuen. 1658. urtean Suediak Eskania eskualdea bereganatu zuen, muga itsasartean ezarriz eta ordutik ...


... funtsek jada 83 milioi Ha nekazal lur bereganatu dituztela, beraz, alor ekonomiko horretan kontzentrazio...


...5ean Ustelkeriaren aurkako Fiskaltza Bereziko Buruzagitza bereganatu zuen, bertatik ustelkeriazko eta finantza delituen ...


...tz egiterakoan atentzioa normalean Estatu-nazioek bereganatzen dute. (Brasil, India, Txina, ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

bereganatu (eu)

conseguir (es)

Hori bi modutara gerta daiteke: koaleszentziaz, tanta batek, erori ahala, beste txikiago batzuk bereganatzen dituenean, edo kondentsazioz, izotzezko partikulak apurka-apurka, euri-tanta bat eratu arte, elkartzen direnean.>
www.ermua.es

Esto lo consiguen, bien por coalescencia cuando una gota absorbe a otras más pequeñas a medida que cae, o bien por condensación cuando las partículas de hielo se van uniendo poco a poco hasta formar una gota de lluvia.
www.ermua.es


Oscarrek estreinakoz parte hartu du txapelketa honetan, errendimendu eta maila oso ona erakutsiz. Xabalina 58,30 metrora jaurti zuen, bigarren postua bereganatuz.>
www.ermua.es

Óscar acudía por primera vez a una competición de este nivel y su rendimiento ha sido excelente, ya que con un lanzamiento de 58,30m consiguió una meritoria medalla de plata.
www.ermua.es


Euskara-planaren helburu nagusia erabilera areagotu eta berau erakundearen kulturan edo sistematikan integratzea denez, kudeaketa-eredu estandar horiek aintzat hartu eta bereganatu egin behar izan ditu, baina bere premietara dimentsionatuta betiere.>
www.euskara.euskadi.net

Como el objetivo principal de un Plan de Euskera es incentivar su uso e integrarlo en la cultura y la sistemática de la organización, ha tenido que tener en cuenta y conseguir esos modelos de gestión estándar, pero siempre dimensionados a sus necesidades.
www.euskara.euskadi.net

More examples