bereizle

distintivo (es)

Abian diren ikerkuntzen tesi nagusiak adierazten du, zailtasun handiko testuinguruan, euskal gizartearen eraldaketa arrakastatsua ulertzeko gakoak ageriko elementuen sistema konplexu bati lotuak daudela (autogobernuaren garapena, publiko/pribatuaren elkarlana, ekonomia soziala, klusterizazioa, etab.), baina elementu bereizgarria euskal kulturari lotutako elementu ez-agerikoetan legoke (UNESCOk dioenaren arabera, gizarte edo giza talde bat bereizten duten ezaugarri bereizle, espiritual eta material, intelektual eta afektiboen multzoa).>
agirrecenter15

La tesis principal de las investigaciones en curso afirma que las claves para entender el éxito la transformación vasca en un contexto de graves dificultades están asociadas a un sistema complejo de elementos tangibles (desarrollo del autogobierno, concierto económico, colaboración público/privada, economía social, clusterización, etc) pero el elemento diferencial se encontraría en los elementos intangibles asociados a la cultura vasca (según UNESCO, “el conjunto de los rasgos distintivos, espirituales y materiales, intelectuales y afectivos que caracterizan una sociedad o un grupo social.
agirrecenter15

diferenciador (es)

Industri fabrikazio eta produkziorako teknologietan espezializatutako zentro teknologikoa gara. Soluzio teknologiko bereizleak ematen dizkiegu enpresei beraien lehiakortasuna hobe dezaten.>
www.ideko18

Somos un centro tecnológico especializado en tecnologías de fabricación y producción industrial que dotamos a las empresas de soluciones tecnológicas diferenciadoras, que les permite mejorar su competitividad.
www.ideko18

Keiretsu Forum Euskadik proiektu horien elementu bereizleak eta indar-guneak azpimarratuko ditu.>
www.spri7

Para todos ellos, Keiretsu Forum Euskadi pondrá en valor elementos diferenciadores y fortalezas.
www.spri7

Nire bazkide Jorgek eta nik, bai eta abentura honetan lagun ditugun lankideok, argi dauzkagu zenbait gauza: enpresa bat nahi dugu, egiten dugunarekin gustura sentiaraziko gaituena, puntako teknologien bidez I+G-ko lanak egiten jarraituko duena, lortutako emaitzekin geure ikerketa elikatuko duena eta nazioarteko merkatura produktu bereizleak aterako dituena. Hori guztia, une honetan daukagun giro onarekin eta motibazioarekin.>
www.spri7

Creo que tanto mi socio Jorge como yo misma y los compañeros que nos acompañan en esta aventura, tenemos varias cosas claras en ese aspecto: Queremos una empresa en la que sentirnos a gusto con lo que hacemos, que siga realizando I+D en las tecnologías más punteras cuyos resultados retroalimenten nuestra propia investigación, sacando productos diferenciadores en el mercado a nivel internacional y con el buen rollo y la motivación que tenemos en estos momentos.
www.spri7

Hori da, turismo sortzailea elementu bereizle handia da.>
www.spri7

Efectivamente, el turismo creativo es un gran elemento diferenciador.
www.spri7

Elementu bereizlea>
www.spri7

Elemento diferenciador
www.spri7