relevante

Partekatu sareetan:

1 adj. [destacado, sobresaliente] nabarmen, nabari, aipagarri, gailen

puede afirmarse que el crecimiento económico medieval fue relevante: esan daiteke Erdi Aroko ekonomia-hazkundea nabarmena izan zela

Victoria nació en Ávila hacia 1548 y está considerado uno de los compositores más relevantes y avanzados de su tiempo: Victoria Ávilan jaio zen, 1548 inguruan, eta garai hartako konpositore aipagarrienetakoa eta aurreratuenetakoa dela jotzen da
2 adj. [importante, significativo] garrantzitsu, garrantzizko, adierazgarri, esanguratsu, esanahitsu

se trata de una información relevante para el estudio que nos ocupa: esku artean dugun azterketarako informazio garrantzitsua da

la inclinación sexual de Luisa no es relevante en esta conversación: Luisaren sexu-joera ez da esanguratsua elkarrizketa honetan

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

aipagarri (eu)

relevante (es)

Deialdi honen xedea Laneko Arriskuen Prebentzioa Sariaren 2010eko deialdia egitea da. Sari horren xedea Euskal Autonomia Erkidegoan kokaturik dauden enpresak edo erakundeak nabarmendu eta goraipatzea da, Euskal Autonomia Erkidegoan kokatutako lantokietan, laneko segurtasun eta osasunaren arloan, jarduera aipagarrian aritzeagatik nabarmendu direnak hain zuzen ere.>
www.euskadi.net

El objeto de la presente convocatoria es convocar el Premio a la Prevención de Riesgos Laborales para 2010, cuya finalidad es destacar y reconocer a aquellas empresas o entidades radicadas en la Comunidad Autónoma del País Vasco que se hayan destacado por el desarrollo de una actividad relevante en materia de seguridad y salud en el trabajo en Centros ubicados en la Comunidad Autónoma del País Vasco.
www.euskadi.net

1.– Euskal Autonomia Erkidegoan diharduten enpresek edo erakundeek jaso ahal izango dute ebazpen honen bidez deitutako saria, Euskal Autonomia Erkidegoan kokatutako lantokietan, laneko segurtasun eta osasunaren arloan, jarduera aipagarrian aritzeagatik nabarmendu direnek hain zuzen ere.>
www.euskadi.net

1.– Podrán optar al premio convocado en la presente Resolución aquellas empresas o entidades radicadas en la Comunidad Autónoma del País Vasco que se hayan destacado por el desarrollo de una actividad relevante en materia de seguridad y salud en el trabajo, en Centros ubicados en la Comunidad Autónoma del País Vasco.
www.euskadi.net

Laneko segurtasun eta osasunaren arloko jarduera aipagarritzat honako hauek hartuko dira:>
www.euskadi.net

Se consideran actividades relevantes en materia de seguridad y salud en el trabajo las siguientes:
www.euskadi.net

Aipagarria litzateke Erizkizundi irukoitza-ren gauzatzean izan zuen parte hartze garrantzitsua.>
www.euskomedia.org

Cabría destacar la parte relevante que tuvo en la realización de Erizkizundi irukoitza.
www.euskomedia.org

Unibertsitate-taldeak garatzen ari diren ikerketa-lerroen berri emango dute jardunaldian. Lortutako emaitza aipagarrienez, UPV/EHUk enpresei eta instituzioei eskainitako laguntzaz eta kooperazioaren alorrean I+Gren garapenerako dauden aukerez ere emango dituzte xehetasunak.>
www.basqueresearch.com

En la jornada se expondrán las líneas de investigación que están desarrollando los grupos universitarios, así como los resultados más relevantes obtenidos, la asistencia que ofrece la UPV/EHU a las empresas e instituciones y las oportunidades para el desarrollo de I+D en cooperación.
www.basqueresearch.com

Ikusi adibide gehiago