Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

berokuntza

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. calentamiento

  • 2  iz. calefacción

    berokuntza-sistema: sistema de calefacción

    gure etxean berokuntza elektrikoa dugu: en mi casa tenemos calefacción eléctrica

berokuntza *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...berokuntza ...zen elurra kentzeko makinarik, ez zen berokuntza sistemarik etxeetan «eta teilatu hegaletan burruntziak zeud...


...ditxo itxurako leihoen heldulekutan eta jatorrizko berokuntzaren saretxo batzuetan egiazta daitekeen bezala. Diseinu arrunta...


...Behin idortuz gero, argindarra ekoizteko, etxeetako berokuntzan eta industrian, erregai gisa erabil daiteke. Munduan 17 mil...


Ultzamako biomasa-planta Berokuntza eta ur beroa 700 kW + 2...


... gelak ere; bakarkako dutxak eta aldagelak; berokuntza etxe osoan, liburutegia eta telebista zein ...


...rebiziko aldaketa baten bidez baino ez da lortuko berokuntza globala modu eraginkorrean apaltzea.


...â" Gasaren, berokuntzako , klimatizazioko eta ur bero sanitarioko instalazioak...


...tsa dira eta ez gaurko garaira egokituak. Berokuntza termodinamikoaren berri ere eman da saio honetan...


...tria-prozesutarako eta abarretarako erabil daiteke. Berokuntzarako , igerilekua berotzeko edo industrian erabiltzen dugunean, e...

ZTH


...zazioen bezperatan, Frantziako Gobernuak ibilgailuak eta berokuntza sistemak berritzeko 500 milioi euroko plan bat onartuko du,...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

berokuntza (eu)

calentamiento (es)

2009ko Planetaren Orduan, gobernuak, hiritarrak eta enpreseek hartuko dute parte berokuntza globalaren ondorioak salatzeko eta lider politikoei eskatzeko, CO2-en igorpenen kontrolari alde lan egiteko.>
www.athletic-club.net

La Hora del Planeta 2009 involucrará a los gobiernos, ciudadanos y empresas en una acción conjunta para llamar la atención sobre los efectos del calentamiento global y exigir a los líderes políticos que actúen para controlar las emisiones de CO2.
www.athletic-club.net


Horregatik, hurrengo martxoaren 28an zehar, larunbatean, Ibaigane Jauregiaren argiak, Athletic Club eta Athletic Club Fundazioaren egoitza, 20:30 tik – 21:30 arte guztiz itzalitak egongo dira, keinu sinboliko honekin berokuntza globalaren arazoari buruz hiritar guztiei kontzientatzea da helburua.>
www.athletic-club.net

Por ello, durante el próximo sábado 28 de marzo, las luces del Palacio Ibaigane, sede del Athletic Club y de la Fundación, permanecerán apagadas de 20:30 a 21:30 horas, en un gesto simbólico que tiene la intención de concienciar a la ciudadanía del problema común del calentamiento global.
www.athletic-club.net


2010ko Planetaren Orduan, gobernuak, hiritarrak eta enpresek parte hartuko dute berokuntza globalaren ondorioak salatzeko, lider politikoei eskaera zehatza eginez: CO2-en igorpenen kontrolaren alde lan egiteko.>
www.athletic-club.net

La Hora del Planeta 2010 involucrará a los gobiernos, ciudadanos y empresas en una acción conjunta para llamar la atención sobre los efectos del calentamiento global y exigir a los líderes políticos que actúen para controlar las emisiones de CO2.
www.athletic-club.net


Ekologistak Martxanen iritziz, Pariseko klimaren goi-bileran gaur hitzartutako akordioa, desengainagarria izateaz aparte, ez da nahikoa. Izan ere, batetik, ez ditu jasotzen berokuntza globalaren aurka eragikortasunez borrokatzeko beharrezkoak diren tresnak eta, bestetik, entzungor egiten die klima-aldaketari dagoeneko aurre egiten dioten herritarren borrokei.>
www.ekologistakmartxan1

Para Ekologistak Martxan el acuerdo alcanzado hoy en la cumbre del clima de París es decepcionante e insuficiente al carecer de herramientas necesarias para luchar con eficacia contra el calentamiento global y al desoír las luchas ciudadanas que ya están haciendo frente al cambio climático.
www.ekologistakmartxan1


IPCC erakundearen azken txostenek berokuntza globalaren errealitatearen eta inpaktuen froga ugari mahairatzen dituzte.>
www.ekologistakmartxan1

Los últimos informes del IPCC constatan multitud de evidencias sobre la realidad y los impactos que ya se están viviendo en relación al calentamiento global.
www.ekologistakmartxan1

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

berokuntza (eu)

calefacción (es)

Aire-girotze, aire girotu, berokuntza, aireztatze, iturgintza, sute, elektrizitate, elektronika, soinu-tresnak ezartze, industria- eta merkataritza-hozte, eta isolatzeen proiektuak, instalazioak, eta tresneriaren salmenta eta banaketa.>
www.aranguren9

Proyectos, instalaciones, venta y distribución de aparatos y equipos relacionados con la climatización, aire acondicionado, calefacción, ventilación, fontanería, incendios, electricidad, electrónica, sonorización, refrigeración industrial y comercial, aislamientos.
www.aranguren9


Berokuntza zentrala.>
www.aranguren9

Calefacción central.
www.aranguren9


Aire-girotzea, berokuntza, aire girotua, gas sendagarriak, iturgintza, aireztatze-sistemak (instalazio teknikoak eta mantentze-lanak).>
www.aranguren9

Instalaciones de climatización, calefacción, aire acondicionado, gases medicinales, fontanería, ventilación (en general instalaciones técnicas y mantendores de las mismas).
www.aranguren9


Berokuntzarako gasolioa>
www.aviaenergias7

Gasóleo calefacción
www.aviaenergias7


May 20, 2013 in Iturgintza, gasa, berokuntza, Enpresen zerreda>
www.burlada6

mayo 20, 2013 en Fontanería, gas, calefacción, Listado de empresas
www.burlada6

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa