Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

berotze

Partekatu sareetan:


berotze *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...berotze geroago, gure eztiak gogortu egiten dira. Berotze prozesuan, eztiaren kristalak puskatzeaz gain, entzimak...


...gutxitzea (cos (); bainuak lurrun-galdara bidez berotzea (galdara elektrikoarekin berotzea baino eraginkorragoa ener...


Ke-puntu Ke-puntua substantzia baten berotze puntua da, batez ere sukaldeko olioa ...


...ehatz batean jartzeak udan hozteko eta neguan berotzeko gaitasuna izan eta energia %20an aurrezten laguntzen...


... hau sortu zuen. Horrela, Mozartarrek etxea berotzeko behar zuten egur guztia erosi ahal izan...


...ktuaren sortzaile nagusienetarikoa da, eta berotze efektuak planeta berotu egiten du. Adituek ...


... lepoa eta ahoa giro hotzetik babesteko eta berotzeko erabiltzen den osagarria da. Zabala baino ...


...ik ez daukatenentzat. Plaka elektrikoa gehienbat berotzeko erabiltzen da eta ,horrenbestez, normalean bestelako...


... Zikloa) ; Hozteko, airea girotzeko eta berotzeko instalazioen muntaia eta mantentze lanak (Heziketa ...


Garbigailuek eta ontzi-garbigailuek ura berotzerakoan gastatzen dute energia gehien, eta, beraz, tenperatura txik...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

berotze (eu)

calentamiento (es)

3. Berotzeko ariketekin hasi eta hoztekoekin amaitu.>
usabalbuletina19

Empieza con un calentamiento y termina con enfriamiento.
usabalbuletina19


Luzaketa-ariketak berotzeko egiten badituzu, zure giharrei luzaketa biziak eragiten dizkiezu, hotzean gainera, eta hortik gihar-hausturak sor daitezke… entrenatzen hasi ere egin gabe.>
usabalbuletina19

Si estiras a modo de calentamiento, tu musculatura se ve sometida en frío a un estiramiento intenso que puede causarte una rotura muscular… sin haber comenzado siquiera a entrenar.
usabalbuletina19


Hamar milioi urte geroago, berotze katastrofiko bat gertatu zen itsas hondoan bizi ziren espezie askorentzat, baina berotze horri esker primateek eboluzionatzeko aukera izan zuten.>
www.euskonews.com

Diez millones de años después, hay un gran calentamiento catastrófico para muchísimas especies que vivían en el fondo del mar, pero gracias a ese calentamiento, evolucionan los primates...
www.euskonews.com


Horrek esan nahi du, Lurrarentzat arriskutsua den klima aldaketa saihesteko Mundu osoko ekintza plana jarri behar dela martxan berotze globalak 2ºC gainditu ez ditzan 2.020an, eta hobeto 1,5ºC badira.>
www.gipuzkoaingurumena1

Esto significa que para evitar un cambio climático peligroso para el Planeta debe ponerse en marcha un Plan de Acción Mundial para que el calentamiento global no supere los 2ºC en 2.020 y mejor, si es de sólo 1,5ºC.
www.gipuzkoaingurumena1


Gipuzkoako Foru Aldundiak bat egin du Klima Aldaketaren aurkako Nazioarteko Egunarekin, gaur urriaren 24an ospatzen baita, herritarrak sentsibilizatzeko aldaketa klimatikoak eta berotze globalak dakartzaten ondorioen gainean.>
www.gipuzkoaingurumena1

La Diputación se suma al Día Internacional contra el Cambio Climático, que se celebra hoy 24 de octubre con el objetivo de sensibilizar a la ciudadanía acerca de los efectos del cambio climático y las consecuencias asociadas al calentamiento global del planeta.
www.gipuzkoaingurumena1

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

berotze (eu)

calentamiento (es)

3. Berotzeko ariketekin hasi eta hoztekoekin amaitu.>
usabalbuletina19

Empieza con un calentamiento y termina con enfriamiento.
usabalbuletina19


Luzaketa-ariketak berotzeko egiten badituzu, zure giharrei luzaketa biziak eragiten dizkiezu, hotzean gainera, eta hortik gihar-hausturak sor daitezke… entrenatzen hasi ere egin gabe.>
usabalbuletina19

Si estiras a modo de calentamiento, tu musculatura se ve sometida en frío a un estiramiento intenso que puede causarte una rotura muscular… sin haber comenzado siquiera a entrenar.
usabalbuletina19


Hamar milioi urte geroago, berotze katastrofiko bat gertatu zen itsas hondoan bizi ziren espezie askorentzat, baina berotze horri esker primateek eboluzionatzeko aukera izan zuten.>
www.euskonews.com

Diez millones de años después, hay un gran calentamiento catastrófico para muchísimas especies que vivían en el fondo del mar, pero gracias a ese calentamiento, evolucionan los primates...
www.euskonews.com


Horrek esan nahi du, Lurrarentzat arriskutsua den klima aldaketa saihesteko Mundu osoko ekintza plana jarri behar dela martxan berotze globalak 2ºC gainditu ez ditzan 2.020an, eta hobeto 1,5ºC badira.>
www.gipuzkoaingurumena1

Esto significa que para evitar un cambio climático peligroso para el Planeta debe ponerse en marcha un Plan de Acción Mundial para que el calentamiento global no supere los 2ºC en 2.020 y mejor, si es de sólo 1,5ºC.
www.gipuzkoaingurumena1


Gipuzkoako Foru Aldundiak bat egin du Klima Aldaketaren aurkako Nazioarteko Egunarekin, gaur urriaren 24an ospatzen baita, herritarrak sentsibilizatzeko aldaketa klimatikoak eta berotze globalak dakartzaten ondorioen gainean.>
www.gipuzkoaingurumena1

La Diputación se suma al Día Internacional contra el Cambio Climático, que se celebra hoy 24 de octubre con el objetivo de sensibilizar a la ciudadanía acerca de los efectos del cambio climático y las consecuencias asociadas al calentamiento global del planeta.
www.gipuzkoaingurumena1

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

berotze (eu)

calentamiento (es)

3. Berotzeko ariketekin hasi eta hoztekoekin amaitu.>
usabalbuletina19

Empieza con un calentamiento y termina con enfriamiento.
usabalbuletina19


Luzaketa-ariketak berotzeko egiten badituzu, zure giharrei luzaketa biziak eragiten dizkiezu, hotzean gainera, eta hortik gihar-hausturak sor daitezke… entrenatzen hasi ere egin gabe.>
usabalbuletina19

Si estiras a modo de calentamiento, tu musculatura se ve sometida en frío a un estiramiento intenso que puede causarte una rotura muscular… sin haber comenzado siquiera a entrenar.
usabalbuletina19


Hamar milioi urte geroago, berotze katastrofiko bat gertatu zen itsas hondoan bizi ziren espezie askorentzat, baina berotze horri esker primateek eboluzionatzeko aukera izan zuten.>
www.euskonews.com

Diez millones de años después, hay un gran calentamiento catastrófico para muchísimas especies que vivían en el fondo del mar, pero gracias a ese calentamiento, evolucionan los primates...
www.euskonews.com


Horrek esan nahi du, Lurrarentzat arriskutsua den klima aldaketa saihesteko Mundu osoko ekintza plana jarri behar dela martxan berotze globalak 2ºC gainditu ez ditzan 2.020an, eta hobeto 1,5ºC badira.>
www.gipuzkoaingurumena1

Esto significa que para evitar un cambio climático peligroso para el Planeta debe ponerse en marcha un Plan de Acción Mundial para que el calentamiento global no supere los 2ºC en 2.020 y mejor, si es de sólo 1,5ºC.
www.gipuzkoaingurumena1


Gipuzkoako Foru Aldundiak bat egin du Klima Aldaketaren aurkako Nazioarteko Egunarekin, gaur urriaren 24an ospatzen baita, herritarrak sentsibilizatzeko aldaketa klimatikoak eta berotze globalak dakartzaten ondorioen gainean.>
www.gipuzkoaingurumena1

La Diputación se suma al Día Internacional contra el Cambio Climático, que se celebra hoy 24 de octubre con el objetivo de sensibilizar a la ciudadanía acerca de los efectos del cambio climático y las consecuencias asociadas al calentamiento global del planeta.
www.gipuzkoaingurumena1

Ikusi adibide gehiago