eu > es
1 iz. charla, parloteo, murmuración, charlatanería, cotorreo, habladurías
berriketarako gogoa: ganas de charla
berriketa asko eta gauza on gutxi: mucha charla y poca cosa buena
utzi berriketa horiei eta ea zer dugun jateko: dejaos de charlas y veamos que hay para comer
2 iz. (hed./batez ere ezezko testuinguruetan) tontería, cosa de poca importancia; cosa fácil; cosa poco seria
berriketa gutxi niri: no me vengas con tonterías
hizkuntza bat ikastea ez da berriketa gero: aprender un idioma no es cosa fácil
hori ez da berriketako kontua: esa no es una cuestión baladí
berriketa