berriztatze

renovación (es)

Gorabehera horiek guztiak izan arren, guda ostean sortu ziren eztabaida handi guztietan bertan izan zen, batez ere Gernika eta Yakintza aldizkarietan, Euskaltzaindiaren berriztatzearen eta euskararen modernizazioaren inguruan jardunaz.>
www.euskomedia.org

A pesar de estas vicisitudes, estuvo presente en todo tiempo en los grandes debates que se iniciaron en la postguerra, sobre todo en las revistas Gernika y Yakintza, en torno a la renovación de Euskaltzaindia y a la modernización del euskera.
www.euskomedia.org

Baina, XIX. mendearen azken bi hamarkadetatik aurrera jabetu ziren, batez ere, teknologia berriztatzeak eta/edo ordezkatzeak eta haren ondorioek zuten garrantziaz.>
www.euskomedia.org

Pero es sobre todo a partir de las dos últimas décadas del siglo XIX cuando se produjo una concienciación de la importancia de la renovación y/o sustitución tecnológica y sus consecuencias.
www.euskomedia.org

OOG BERRIZTATZEA (ESKOLAKO KONTSEILUAK) – BAIKARA Gipuzkoako Ikasleen Gurasoen Federazioa>
www.baikara1

RENOVACIÓN DE OMR (CONSEJOS ESCOLARES) – BAIKARA Gipuzkoako Ikasleen Gurasoen Federazioa
www.baikara1

EUSKO JAURLARITZAK BERE GAIN HARTUKO DU LEHEN HEZKUNTZAKO 3. ETA 4. MAILATAKO TESTULIBURUAK BERRIZTATZEA>
www.baikara1

EL GOBIERNO VASCO FINANCIARÁ EL TOTAL DE LA RENOVACIÓN DE LOS LIBROS DE TEXTO DE 3º Y 4º DE PRIMARIA.
www.baikara1

Enplegu-eskaerako txartela, langabezirako txartela bezala ere ezagututa, Nafarroako Gobernuaren arreta herritarren 948 012 012 eta 012 telefonoen bidez zigila daiteke , telefono zenbaki hautean dokumentu honen hurrengo berriztatzearen data ere kontsultatu ahal izango>
www.ansoain18

Este trámite telefónico se deberá realizar el día señalado para la renovación o los dos siguientes, en horario ininterrumpido de 8 a 19 horas, de lunes a viernes Ya se puede sellar la tarjeta de demanda de empleo, conocida también como la tarjeta del paro, a través de los teléfonos de atención ciudadana del
www.ansoain18

innovación (es)

EBAZPENA, 2013ko maiatzaren 22koa, Hezkuntzako sailburuordearena; honen bidez, Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailaren mendeko Bigarren Hezkuntzako ikastetxe publikoei deialdi egiten zaie ikastetxe publikoen barne‐antolamendua berriztatzeko proiektu pilotu batean parte hartzeko (HAUSPOA).>
www.baikara1

RESOLUCIÓN de 22 de Mayo de 2013, de la Viceconsejera de Educación, por la que se convoca a los centros públicos de Educación Secundaria dependientes del Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura a participar en un proyecto piloto de innovación de la organización interna de los centros públicos (HAUSPOA).
www.baikara1

Ebazpena, 2013ko ekainaren 10ekoa, Ikastetxeen zuzendariarena eta Hezkuntza Berriztatzeko zuzendariarena , 2013/2014 ikasturterako, Euskadiko ikastetxe publikoetan Lehen Hezkuntzan, eta Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako lehen eta bigarren mailan ari diren ikasleentzat Testuliburuen eta Curriculum-materialen Kudeaketa Solidarioa egiteko Programa garatzeko jarraibideak onartzen dituena.>
www.baikara1

Resolución de 10 de junio de 2013 de los Directores de Centros Escolares y de Innovación Educativa por la que se aprueban, para el curso 2013/2014, las instrucciones de desarrollo del Programa de Gestión Solidaria de Libros de Texto y Material Curricular para el alumnado que curse estudios en la etapa de Educación Primaria y en el primer y segundo cursos de Educación Secundaria Obligatoria en centros públicos de Euskadi.
www.baikara1

Ebazpena, 2013ko ekainaren 10ekoa, Ikastetxeen zuzendariarena eta Hezkuntza Berriztatzeko zuzendariarena , 2013/2014 ikasturterako, Euskadiko ikastetxe publikoetan Lehen Hezkuntzan, eta Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako lehen eta bigarren>
www.baikara1

Resolución de 10 de junio de 2013 de los Directores de Centros Escolares y de Innovación Educativa por la que se aprueban, para el curso
www.baikara1

Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako ikastetxe publikoetan, barneko antolakuntza berriztatzeko proiektu pilotoa (HAUSPOA)>
www.baikara1

Proyecto piloto de innovación de la organización interna de los centros públicos de Educación Secundaria Obligatoria (HAUSPOA)
www.baikara1

1998an, Guggenheim Bilbao Museoak Euskal Autonomia Erkidegoko lehen hezkuntzako ikastetxe publikoen premia eta interesetara egokitu zuen hezkuntza-programa hau, Eusko Jaurlaritzaren Hezkuntza Saileko Hezkuntza Berriztatzeko Zuzendaritzaren lankidetzari eta BBKren babesari esker.>
www.guggenheim-bilbao.es

En 1998 el Museo Guggenheim Bilbao adapta este programa educativo a las necesidades e intereses de los colegios públicos de enseñanza primaria de la Comunidad Autónoma Vasca, gracias a la colaboración de la Dirección de Innovación Educativa del Departamentode Educación del Gobierno Vasco y al patrocinio de BBK.
www.guggenheim-bilbao.es

reforma (es)

Aurreko berriztatzeek, XX. mendeko bigarren erdialdekoak, tenpluaren barruko banaketa aldatu zuten: hasieran, komentu-eliza bezala pentsatua izan zen, baina gaur egun, parrokia da.>
www.bilbaointernational20

Anteriores reformas, realizadas en la segunda mitad del s. XX, alteraron la disposición interior del templo, concebido en su origen como una iglesia conventual hoy reconvertida en parroquia.
www.bilbaointernational20

Hiriaren luzapen horren erakusgarri gutxi heldu zaigu gaur egunera, eta berriztatze, berroneratze eta erabilera aldaketa prozesuan dago, horrela, eraikin horiek desagertzea ekiditeko eta erabilgarritasuna emateko.>
www.bilbaointernational20

Tan sólo alguna escasa muestra de esa extensión de la ciudad ha llegado hasta nuestros días, sometida a un proceso de rehabilitación, reforma y cambio de uso como mecanismo válido y realista para evitar la desaparición de este tipo de edificaciones.
www.bilbaointernational20