reforma

reforma (es)

Abian jarri dira honako lan hauek esleitzeko lehiaketak: ikasgelategien berrikuntza, Nautika eta Itsasontzi-makineriako GETaren berrikuntza (ekitaldi-aretoa eta zubi garaia) eta Liburutegi Nagusiko 0. eta 1. solairuen barne-berrikuntza.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Se han puesto en marcha los concursos para la adjudicación de las obras de Reforma de los Aularios, la Reforma de la ETS de Náutica y Máquinas Navales (Salón de Actos y Puente Alto) y la Reforma interior de las plantas 0 y 1 de la Biblioteca Central.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Hainbat ikastegitan berrikuntzak egiteko plana garatzea.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Desarrollar el plan de intervención de reformas en diferentes centros.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Lan hauek amaitu dira: gizarte arloko eraikinaren berrikuntza; Bilboko Ingeniaritza Goi Eskola Teknikoko B eraikinaren berrikuntza eta zenbait estalkiren berrikuntza (Errektoretza, Bilboko Ingeniaritza Goi Eskola Teknikoa); Nautika eta Itsasontzi-makineriako GETeko galdara-gelaren berrikuntza.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Se han finalizado las siguientes obras: Reforma del edificio de Áreas Sociales; Reforma del edificio B de la ETS de Ingeniería de Bilbao y Reforma de cubiertas varias (Rectorado, ETS de Ingeniería de Bilbao); Reforma de la Sala de Calderas de la ETS de Náutica y Máquinas Navales.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Barne berrikuntzarako, hiri hobekuntzarako, babeserako, azpiegituretarako eta zerbitzuetarako plan bereziak egitea.>
www.ermua.es

Planes especiales de reforma interior, de mejora urbana, de protección, de infraestructuras y servicios.
www.ermua.es

imagen_trasparenteFrancisco María Ayestaranen berrikuntzak (1913-1924)>
www.errenteria.net

imagen_trasparenteLas reformas de Francisco María Ayestarán (1913-1924)
www.errenteria.net

reforma (es)

Aurreko berriztatzeek, XX. mendeko bigarren erdialdekoak, tenpluaren barruko banaketa aldatu zuten: hasieran, komentu-eliza bezala pentsatua izan zen, baina gaur egun, parrokia da.>
www.bilbaointernational20

Anteriores reformas, realizadas en la segunda mitad del s. XX, alteraron la disposición interior del templo, concebido en su origen como una iglesia conventual hoy reconvertida en parroquia.
www.bilbaointernational20

Hiriaren luzapen horren erakusgarri gutxi heldu zaigu gaur egunera, eta berriztatze, berroneratze eta erabilera aldaketa prozesuan dago, horrela, eraikin horiek desagertzea ekiditeko eta erabilgarritasuna emateko.>
www.bilbaointernational20

Tan sólo alguna escasa muestra de esa extensión de la ciudad ha llegado hasta nuestros días, sometida a un proceso de rehabilitación, reforma y cambio de uso como mecanismo válido y realista para evitar la desaparición de este tipo de edificaciones.
www.bilbaointernational20

reforma (es)

Zinema eraberritzeko obra horiek hamabost hilebetez luzatuko dira.>
www.ermua.es

La ejecución de las obras para su reforma integral están previstas en un plazo de 15 meses de ejecución.
www.ermua.es

Obra handiak, eraikinen oinarrizko egiturarekin zerikusia duten eraikuntza berriko obrak, eraberritze-obrak eta finkatze-obrak dira.>
www.eskoriatza.net

Son obras mayores las obras de nueva planta, reforma o consolidación que afectan a la estructura de sustentación de los edificios.
www.eskoriatza.net

Resurrección Mª de Azkue kalea eraberritzea.>
www.errenteria.net

Obras incluídas en el Proyecto de reforma de la c/ Resurrección Mª de Azkue.
www.errenteria.net

Bai lehenengoan, bai bigarrenean, eraberritzearen onarpenak ezinbesteko xehetasun bezala baldintza bi betetzea ezartzen du: erreferendumean euskal herritarrengandik eraberritzea onartu izatea, eta espainiar Gorte Nagusiek lege organiko bitartez onartu izatea.>
www.euskomedia.org

Tanto en uno como en otro caso, la aprobación de la reforma establece como requisito indispensable el cumplimiento de dos condiciones: aceptación de la reforma por parte de los ciudadanos vascos en referéndum, y aprobación de las Cortes Generales españolas mediante ley orgánica.
www.euskomedia.org

Larrazen 1940ko tributu eraberritzeak eta gerra ondoko diruaren balio-galtze ikaragarriak zerga-arautegia harmonizatzea eta Nafar kupoa 1941ean izenpetutako hitzarmen berri baten bitartez gehitzea ekarri zuen.>
www.euskomedia.org

La reforma tributaria de Larraz de 1940 y la fuerte depreciación monetaria de la posguerra obligaron a armonizar la normativa fiscal y a incrementar el cupo navarro mediante un nuevo Convenio firmado en 1941.
www.euskomedia.org

reforma (es)

CCOO sindikatuko idazkari orokorrak, Unai Sordok, lan-erreformari buruz hitz egingo du Ermuan bihar goizean, eskualdeko ordezkariekin Lobiano Kultur Gunean egingo duen bileran.>
www.ermua.es

Unai Sordo, Secretario General de CCOO, expondrá el alcance de la reforma laboral en Ermua, en un encuentro con delegados y delegadas sindicales de la comarca que se realizará mañana jueves día 21, en el Lobiano Kultur Gunea a partir de las 10 horas.
www.ermua.es

Hirigintza - Hirigintza - Proiektuak - Gure-Etxea eraikinaren erreforma osoa>
www.ermua.es

Urbanismo - Urbanismo - Proyectos - Reforma integral edificio Gure-Etxea
www.ermua.es

Erreforma horretan orain arteko kafetegiaren barra eta abonatu ez zirenentzako komunak kenduko eta lurrari akabera emango zaio, espazio libre utziz.>
www.ermua.es

La reforma consistirá en retirar la actual barra y los aseos de la zona de no socios y pulir el actual suelo de terrazo, dejando el espacio diáfano y libre.
www.ermua.es

Beren kontratuak berritu ez dituzten Unibertsitatearen Erreformarako Legeko irakasle elkartuak aztertzea eta jarduera espezifikoak proposatzea.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Analizar el colectivo de profesorado asociado Ley de Reforma Universitaria que no ha renovado sus contratos y proponer actuaciones específicas.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Bilera CCOO sindikatuan Debabarreneko eta Durangaldeko eskualdeetan dituen ordezkarientzat izango da. Lan-merkatuaren erreformak dakartzan aldaketei eta, horren aurrean, sindikatuaren jarrera eta iritziei buruzko informazioa emango zaie bildutakoei.>
www.ermua.es

El encuentro está dirigido a delegados y delegadas de CCOO de las empresas de la zona, que recibirán información detallada sobre las modificaciones que introduce la reforma en el mercado de trabajo, así como la postura del sindicato al respecto.
www.ermua.es

reforma (es)

Kaperaren erreforma eta santuaren irudia zaharberritzea>
www.ermua.es

Reforma de la capilla y restauración de la efigie del santo
www.ermua.es

Eraikitako udal ondareari buruzko proiektu teknikoak egitea: udal bulego eta biltegiak, merkatua, eskolak, kirol instalazioak, gizarte eta laguntza zentroak, etxebizitzak, etab.; inbentarioa, zaharberritzeak, handitzeak, etab.>
www.ermua.es

Realización de proyectos técnicos en relación con el patrimonio municipal edificado: oficinas y almacenes municipales, mercado, escuelas, instalaciones deportivas, centros sociales y asistenciales, viviendas, etc., inventario, reformas, ampliaciones, etc.
www.ermua.es

Gaur egun, Andre Mariaren santutegi garrantzitsua da -Monumentu Nazionala da-, eta zaharberritze lan handiak egin dira horretan.>
turismodenavarra27

En la actualidad, se trata de un importante santuario mariano, Monumento Nacional, donde se han llevado a cabo importantes reformas.
turismodenavarra27

hitzak: Malla Barcelona Sant Vicenç Eliza eliza Sant Vicenç San Bizente X erromanikoa XI XII berritzea harria dorrea kanpandorrea oin karratua frisoa izkina koska baoa arkua erdi puntua bikia itsua lonbardiarra teilatua bola aurrealdea portada arkibolta eskailera altzifrea hormigoia zaharberritzea 1983>
www.3digitala.com

Términos: Malla Barcelona Iglesia de Sant Vicenç iglesia Sant Vicenç San Vicente X románico XI XII reforma piedra torre campanario planta cuadrada friso esquinilla vano arco medio punto geminado ciego lombardo tejado bola fachada portada arquivolta escalera ciprés hormigón restauración 1983
www.3digitala.com

hitzak: Malla Barcelona Sant Vicenç Eliza eliza Sant Vicenç San Bizente X erromanikoa XI XII berritzea harria absidea lesena erdizirkularra baoa arkua erdi puntua itsua lonbardiarra metxinala teilatua kanpandorrea hormigoia zaharberritzea 1983 dorrea oin karratua frisoa izkina koska bikia>
www.3digitala.com

Términos: Malla Barcelona Iglesia de Sant Vicenç iglesia Sant Vicenç San Vicente X románico XI XII reforma piedra ábside lesena semicircular vano arco medio punto ciego lombardo mechinal tejado campanario hormigón restauración 1983 torre planta cuadrada friso esquinilla geminado
www.3digitala.com