Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

bertsolari

Partekatu sareetan:

  •  iz./izond. versificador popular, que improvisa o compone versos, bersolari, versolari

    bat-bateko bertsolariak eta bertsolari jartzaileak: los bersolaris que improvisan y los que escriben versos

    bertsolari eskolatu gabeak eta eskolatuak: los bersolaris que no tienen estudios y los que los tienen

bertsolari *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...bertsolari larunbatean, urriaren 5ean, 17:30etan hasita. Sei bertsolari arituko dira bertan: Agin Larburu, Arkaitz...

http://aiurri.com

...a, final-laurdenen etapan sartuko da gaur Gipuzkoako Bertsolari Txapelketa, Azkoitiko Baztartxo antzokian 18:00etan hasiko ...

BERRIA

Jexux Mari Xxxxx eta hiruxxx artean. Hiru bertsolarik Ellakurixxxx bideratu beharko du lan hori. ...

http://bertsolari.net

... zen gipuzkoa (hernanin) eta 2009. Urteko bertsolari txapelketa irabazi zuen ...

http://slideshare.net

...baldin banituen ere, ez dakit gu bezalako bertsolari gazteak tratatzen gintuen bezain ondo tratatuko ote...

http://uztarria.com

...rgazki hauek bidali dizkigute. Trikiti doinuekin eta bertsolariaren laguntzarekin, kalejiran bankuz-bankuz ibili dira...

http://sortu.net

...izkorak Zorroztu taldearekin hartu zuen parte. Arabako Bertsolari Txapelketako finalerako sailkatzen den lehen aldia da...

http://berbalagunlautada.blogspot.com.es

...en azken urte honetan sortu berria zen bertsolarien elkarteak bere gain ekimenok hartuz...

http://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus

.... Ostegunean, Elkartasun egunean, Boli eta Julio Soto bertsolariek girotuko dute jatordua.

BERRIA

... talde honetan bildutako zenbait pertsonak ez dutela bertsolari izen bat ere ezagutzen.(...) ez...

http://jakingunea.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bertsolari (eu)

bersolari (es)

hitzak: Tolosa Gipuzkoa festa tradizio bertsolari basarri bertso kantu mikrofono zezen-plazan Ignacio Eizmendi Manterola>
www.3digitala.com

Términos: Tolosa Gipuzkoa fiesta tradición bersolari basarri verso cantar micrófono plaza de toros Ignacio Eizmendi Manterola
www.3digitala.com

hitzak: Briscous Beskoitze Lapurdi Iparralde Francia plaka harria zizelkatu testu inskripzioa bertsolaria Joannes Oxalde Etchechury Otsalde oroitarria>
www.3digitala.com

Términos: Briscous Beskoitze Lapurdi Iparralde Francia placa piedra tallar texto inscripción bersolari Joannes Oxalde Etchechury Otsalde conmemorativo
www.3digitala.com

Bertsolari izateaz gain, poeta ere bazen eta bere bizi zorigabearen emaitza ziren olerkiak idatzi zituen.>
www.hiru.com

Además de bersolari fue poeta y escribió poemas que fueron resultado de su desdichada vida.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bertsolari (eu)

versolari (es)

Maria Luisa, ama, Juan Frantzisko Petriarena Xenpelar bertsolariaren arreba zen.>
www.errenteria2

María Luisa, su madre, era hermana del versolari Juan Frantzisko Petriarena Xenpelar.
www.errenteria2

20 euroren truke entsalada, kalderetea, postrea, kafea, kopa, ogia eta edariaz gozatu ahalko dugu eta baita bi aparteko bertsolari hauek girotutako bazkalondoaz ere.>
www.aranguren9

Por 20 euros podremos disfrutar de una ensalada, un calderete, postre, café, copa, pan y bebida, además de una sobremesa amenizada por estos dos versolaris sobresalientes.
www.aranguren9

Amets aurretik ere egona da Ibarrean. Amets Hendaiakoa da, bera ere kazetaria da eta 2013tik bertsolarien txapeldun nagusia.>
www.aranguren9

Amets ha estado en el Valle anteriormente, es de Henadaia, también periodista y el campeón de los versolaris desde 2013.
www.aranguren9

Irulegi Euskara Taldeak prestatutako herri bazkari hau UXUE ALBERDI eta AMETS ARZALLUS bertsolariek girotuko dute.>
www.aranguren9

Esta comida popular preparada por Irulegi Euskara Taldea, estará amenizada por los versolaris UXUE ALBERDI y AMETS ARZALLUS.
www.aranguren9

Labur esanda, bertsolaria errealista izaten zekien batzuetan, nahiz eta gizaki mundukoiaren baitan eta aurrerakuntzaren baitan erabateko federik ez izan (“Itsas-Ertzetako kontuak” G. 13).>
www.euskonews.com

En resumen, en ocasiones, este versolari que se mostraba distante del ser humano mundano y reticente con el progreso sabía ser realista (“Itsas-Ertzetako kontuak” G. 13).
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

jazanezina
jasanezina
voltio
volt
Ukrainian
Ukrainan
galde erantzunetan
galde-erantzunetan
pantaila
pantalla