*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
besta (eu)
fiesta (es)
Eguberriko besta, Saint Paul elizako aretoetan egiten da eta bazkideen piknika, abuztuko hirugarren asteburuan.> www.euskalkultura.com
La fiesta de Navidad tiene lugar cada año en los salones de la iglesia de Saint Paul, mientras el picnic restringido a los miembros se celebra el tercer fin de semana de agosto. www.euskalkultura.com
Besta elkartearen egoitzan egingo da: afari batekin hasi eta ondoren Daniel Cicala musikariaren taldeak kontzertua emango du.> www.euskalkultura.com
La fiesta comenzará con una cena, a la que seguirá la actuación del músico Daniel Cicala y su grupo. www.euskalkultura.com
Maiatzaren 23 eta 24an --Estatu Batuetan 'Memorial Day' asteburua denean--, egin berria dute Kaliforniako Bakersfield herrian bertako Euskal Besta.> www.euskalkultura.com
El pasado 23 y 24 de Mayo la localidad californiana de Bakersfield, en EEUU, celebró como cada año, coincidiendo con el fin de semana de 'Memorial Day', su tradicional Fiesta Vasca. www.euskalkultura.com
Baionako bestak direla eta hori dela eta Buenos Aireseko Iparraldeko Euskal Etxeak besta bat antolatu du — Euskal Kultura> www.euskalkultura.com
El Centro Vasco Francés de Buenos Aires ha organizado una celebración con motivo de las fiestas de Baiona, en Lapurdi — Euskal Kultura www.euskalkultura.com
Rocklingo Iparreko Ibarra euskal etxe kaliforniarrak bere 7. urteroko Besta egin zuen urriak 8an — Euskal Kultura> www.euskalkultura.com
El centro vasco-californiano Iparreko Ibarra de Rocklin celebró su séptima Fiesta Anual el pasado sábado — Euskal Kultura www.euskalkultura.com
besta