Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

bilgune

Share:

  • 1  iz. centro, lugar de reunión, punto/sitio de reunión; punto de unión

    jendetza handien bilgune: punto de reunión de gran cantidad de gente

    bide-bilgune batean: en un punto de unión (cruce) de caminos

  • 2  iz. (zah.) acopio, colección

bilgune *Examples are automatically obtained from dabilena

...bilgune ...ko mobilizazioak deitu dituzte biharko LABek eta Bilgune  ...


..., garaian idazle, artista, batez ere arkitektoen bilgune zena. Bartzelona berriaren igurikapen, proiekzioen sorlekua...


...aion. «Euskararen normalizazioarentzat eredugarria den bilgune garrantzitsuenetako baten biziraupena kinka larrian ikusi d...


...olgaren ibaiadar nagusia ezkerraldetik. Izan ere, bilgunearen aurreko ibilbidea kontuan hartuta, Kama Volga ...


...ko mobilizazioak deitu dituzte biharko LABek eta Bilgune  ...


..., ezbaian jartzen dute irizpide aldaketa hori. Bilgune Feministaren ustez, osasun sistemaren gastuak murrizteko be...


...ko mobilizazioak deitu dituzte biharko LABek eta Bilgune  ...


..., ordea, oso larria izan zen». Bilgune Feministako kide Itziar Urraren hitzak dira. Iazkoa gogoan,...


. Hain zuzen ere, , Algortako Herrira bilguneak iragarri duenez, gaur da azken eguna ...


Udako Topaketak: 500 irakasleren bilgune Udako Topaketak: 500 irakasleren ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

bilgune (eu)

centro (es)

Chivilcoyko Beti Aurrera Euskal Etxeak, Buenos Aires probintzian, bere ohiko Udaberri Afari eta Elkarretaratzea prestatu du gaurko, erakundearen bazkide eta adiskideen bilgune izan dadin.>
www.euskalkultura.com

El Centro Vasco Beti Aurrera de Chivilcoy, en la provincia de Buenos Aires, anuncia para hoy sábado 22 de septiembre su Udaberri Afaria-Cena de Primavera, habitual encuentro de socios y amigos de la entidad cultural vasca chivilcoyana.
www.euskalkultura.com


Ostiral honetan, otsailaren 17, North American Basque Association (NABO), Estatu Batuetako euskal etxeak biltzen dituen elkarteak, Euskararen Eguna ospatuko du, herrialde hartako euskara ikasle eta lagunen bilgune izan nahi duen jaiarekin.>
www.euskalkultura.com

Este viernes, 17 de febrero, los centros vascos de Norteamérica, organizados en la North American Basque Association (NABO) celebran la primera edición del Euskararen Eguna, una reunión festiva y cultural en la que se encontrarán los amantes del euskera de diversos puntos del país.
www.euskalkultura.com


Gure lehendabiziko emanaldi horren ostean gogor egin genuen lan abesti gehiago prestatzeko eta doako kontzertu asko eskaini genituen Boiseko Basque Center-en eta Basque Block [Boiseko euskal komunitatearen bilgunea] itxiz bertan jo ahal izateko.>
www.euskalkultura.com

Después de nuestra primera actuación nos pusimos a trabajar duro para añadir más canciones, ofreciendo conciertos gratuitos en el Basque Center de Boise y cerrando el Basque Block [calle semipeatonal de Boise y centro neurálgico de la comunidad euskaldun] y tocando en la calle.
www.euskalkultura.com


Dani Álvarez-ek aurkezten duen Radio Euskadiko Boulevard saioan, Estatu Batuak eta Australiako ordezkariekin, Cristina Uriarte Hezkuntza Sailburuarekin, Nuria López de Gereñu Confebask-eko Idazkari Nagusiarekin eta baita ikasle zein irakasleekin hitzegin dute, datozen egunotan Donostiako Kursaalen egongo den Nazioarteko Lanbide Heziketa Zentroen Bilgunea dela eta. 42 herrialdetako Lanbide Heziketa ikastetxe bilduko dira Donostian gaurtik hasita maiatzaren 31rarte.>
gurebalioak5

El programa Boulevard de Radio Euskadi que dirige Dani Alvárez ha conversado con representantes de EEUU y Australia, con la consejera de Educación, Cristina Uriarte, la secretaria general de Confebask, Nuria López de Gereñu, y también con alumnos y profesores con motivo del Encuentro Internacional que se celebra desde el miércoles hasta el sábado en Kursaal donostiarra. Centros de FP de 42 países participan en un encuentro internacional en San Sebastián.
gurebalioak5


Ekintzaileak Garapen Agentziak nahiz ekintzailearen astean parte hartu duten pertsonek balorazio positiboa eta baikorra egin dute ekainaren 9tik – 14ra ospatu den ekintzailearen asteari buruz. Eskualdeko ekintzaile desberdinen bilgune izan da Lehiberri...>
www.tolosaldeagaratzen4

Emprendedores Los participantes en la semana del emprendedor de Tolosaldea celebrada desde el 09 al 14 de junio y la propia Agencia de Desarrollo realizan una valoración positiva y optimista de la misma. El Centro Lehiberri se ha convertido en lugar de...
www.tolosaldeagaratzen4

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

bilgune (eu)

centro (es)

Chivilcoyko Beti Aurrera Euskal Etxeak, Buenos Aires probintzian, bere ohiko Udaberri Afari eta Elkarretaratzea prestatu du gaurko, erakundearen bazkide eta adiskideen bilgune izan dadin.>
www.euskalkultura.com

El Centro Vasco Beti Aurrera de Chivilcoy, en la provincia de Buenos Aires, anuncia para hoy sábado 22 de septiembre su Udaberri Afaria-Cena de Primavera, habitual encuentro de socios y amigos de la entidad cultural vasca chivilcoyana.
www.euskalkultura.com


Ostiral honetan, otsailaren 17, North American Basque Association (NABO), Estatu Batuetako euskal etxeak biltzen dituen elkarteak, Euskararen Eguna ospatuko du, herrialde hartako euskara ikasle eta lagunen bilgune izan nahi duen jaiarekin.>
www.euskalkultura.com

Este viernes, 17 de febrero, los centros vascos de Norteamérica, organizados en la North American Basque Association (NABO) celebran la primera edición del Euskararen Eguna, una reunión festiva y cultural en la que se encontrarán los amantes del euskera de diversos puntos del país.
www.euskalkultura.com


Gure lehendabiziko emanaldi horren ostean gogor egin genuen lan abesti gehiago prestatzeko eta doako kontzertu asko eskaini genituen Boiseko Basque Center-en eta Basque Block [Boiseko euskal komunitatearen bilgunea] itxiz bertan jo ahal izateko.>
www.euskalkultura.com

Después de nuestra primera actuación nos pusimos a trabajar duro para añadir más canciones, ofreciendo conciertos gratuitos en el Basque Center de Boise y cerrando el Basque Block [calle semipeatonal de Boise y centro neurálgico de la comunidad euskaldun] y tocando en la calle.
www.euskalkultura.com


Dani Álvarez-ek aurkezten duen Radio Euskadiko Boulevard saioan, Estatu Batuak eta Australiako ordezkariekin, Cristina Uriarte Hezkuntza Sailburuarekin, Nuria López de Gereñu Confebask-eko Idazkari Nagusiarekin eta baita ikasle zein irakasleekin hitzegin dute, datozen egunotan Donostiako Kursaalen egongo den Nazioarteko Lanbide Heziketa Zentroen Bilgunea dela eta. 42 herrialdetako Lanbide Heziketa ikastetxe bilduko dira Donostian gaurtik hasita maiatzaren 31rarte.>
gurebalioak5

El programa Boulevard de Radio Euskadi que dirige Dani Alvárez ha conversado con representantes de EEUU y Australia, con la consejera de Educación, Cristina Uriarte, la secretaria general de Confebask, Nuria López de Gereñu, y también con alumnos y profesores con motivo del Encuentro Internacional que se celebra desde el miércoles hasta el sábado en Kursaal donostiarra. Centros de FP de 42 países participan en un encuentro internacional en San Sebastián.
gurebalioak5


Ekintzaileak Garapen Agentziak nahiz ekintzailearen astean parte hartu duten pertsonek balorazio positiboa eta baikorra egin dute ekainaren 9tik – 14ra ospatu den ekintzailearen asteari buruz. Eskualdeko ekintzaile desberdinen bilgune izan da Lehiberri...>
www.tolosaldeagaratzen4

Emprendedores Los participantes en la semana del emprendedor de Tolosaldea celebrada desde el 09 al 14 de junio y la propia Agencia de Desarrollo realizan una valoración positiva y optimista de la misma. El Centro Lehiberri se ha convertido en lugar de...
www.tolosaldeagaratzen4

More examples

Hitz-jolasa