*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
biltegiratu (eu)
almacenar (es)
Biltegiratutako ura hoditeri sisteman sartzen da eta sistema horrek etxebizitza bakoitzeko hartuneetara banatuko du gero.> www.ermua.es
El agua almacenada entra después en el sistema de tuberías, que es la encargada de repartirla hasta las acometidas de cada vivienda. www.ermua.es
Era berean, Udaletxean ere egin ahal izango da Internet bidezko ordainketa; horretarako, udal-teknikariari kutxazain-txartelaren zenbakia eman beharko zaio. Kasu horretan, ordainagiria ordaindutzat emango da, eta saihestu egingo dira koadratze-lanak eta udaletxean esku-dirua biltegiratu beharra.> bergara12
El abono se puede realizar desde cualquier ordenador que tenga acceso a Internet o en el Ayuntamiento vía Internet, siempre que se proporcione un número de tarjeta de cajero al Técnico Municipal, en este caso se anota como pagado pero se eliminan los cuadres y el tener que almacenar efectivo en el Ayuntamiento. bergara12
Era berean, Udaletxean ere egin ahal izango da Internet bidezko ordainketa; horretarako, udal-teknikariari kutxazain-txartelaren zenbakia eman beharko zaio. Kasu horretan, ordainagiria ordaindutzat emango da, eta saihestu egingo dira koadratze-lanak eta udaletxean esku-dirua biltegiratu beharra.> vergara15
El abono se puede realizar desde cualquier ordenador que tenga acceso a Internet o en el Ayuntamiento vía Internet, siempre que se proporcione un número de tarjeta de cajero al Técnico Municipal, en este caso se anota como pagado pero se eliminan los cuadres y el tener que almacenar efectivo en el Ayuntamiento. vergara15
4.5 FMGBk beharrezko neurri guztiak hartu ditu datu pertsonalak baimenik gabe ez aldatzeko, eskuratzeko, galtzeko edo erabiltzeko, ondo baitaki zein den teknologiaren egoera, biltegiratutako datuen izaera eta horiei buruzko arriskuak; dena den, Erabiltzailea jabetu behar da Interneteko segurtasun-neurriak ez direla hutsezinak.> www.guggenheim-bilbao.es
4.5 FMGB ha adoptado todas las medidas necesarias para evitar la alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado de los datos personales, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a los que están expuestos; no obstante, el Usuario debe ser consciente de que las medidas de seguridad en Internet no son inexpugnables. 5. www.guggenheim-bilbao.es
FMGBk behar neurri guztiak hartu ditu datu pertsonalak baimenik gabe ez aldatu, eskuratu, galdu edo tratatzeko; hala ere, jakinda teknologiaren egoera, biltegiratutako datuen izaera eta horiei buruzko arriskuak, erabiltzailea jabetu behar da Interneteko segurtasun-neurriak ez direla menderaezinak.> www.guggenheim-bilbao.es
FMGB ha adoptado todas las medidas necesarias para evitar la alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado de los datos personales, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a los que están expuestos; no obstante, el usuario debe ser consciente de que las medidas de seguridad en Internet no son inexpugnables. www.guggenheim-bilbao.es
biltegiratu, biltegira(tu), biltegiratzen