Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

bisita

Share:

  • 1  iz. visita

    bisita luzea, laburra: visita larga, breve

    bisita-orduak: horario de visitas

    medikuaren bisita: la visita del médico

  • 2  iz. [pertsona] visita

    gaur bisita asko etorri dira: hoy han venido muchas visitas


bisita *Examples are automatically obtained from dabilena

...bisita ...azaltzeko tailerrak, hazien trukeak edota baratzeetara bisitak . Hori guztia eta gehiago izan dute otsailean Iruñean eta Tu...


...a hartu zuen.     Eta hurrengo bisita batean ere ez zion kontatuko, ezta ere, 1947ko azaroan AEBe...


...a ikustera: «Ikuspegi politikotik egin diot bisita 2014ko maiatzetik baldintzapean aske beharko lukeen preso b...


... egin duen ibilbidea ezagutzea izan zen. Bisitaren gidaria Pedro Zuberogoitia zen, ââ,...


...elaieta eta Iñaki Gurrutxaga etorri ziren bisitan , eta gaztetxoekin jolastu ondoren bertso afaria ...


... Lohizuneko erretoreari lehengusu bat etorri zaio bisitan , Arrieta mediku jaun donostiarra hain zuzen, erranez hagitz...


Argentinako Notas hedabidean bisitaren esanahia aztertuz Santiago Mayorrek publikatu duen analisia...


Gaztelaniaz. Bisita gidatu bateratua erakusketara: San Telmo Museoa ...


...k ordaindu, beste mahai batean zeudenek baizik. Bisitetan HNTtik ia beti Alberto Spektorowski izan du lagun. Behin, B...


...u baino lehenago zuen itxuraz hitzegiten du bisita gidatuan, baita zaharberritze prozesuan burututako fase ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

bisita (eu)

visita (es)

ASTEARTEA 2012/2/28 egunerako antolatutako bisitak>
www.catedralvitoria.com

Visitas programadas para el MARTES 28/2/2012
www.catedralvitoria.com


Felipe printzeak interes berezia agertu du Ken Follett idazleak egindako bisitaren gainean, eta idazlea Pillars of the Earth lanaren bigarren zatia idazteko jarraitzen ari den dokumentazio-prozesuaren gainean. Izan ere, eleberrigileak berak esan zuenez, Gasteizko monumentuaren proiektuan inspiratuko da bigarren zati hori.>
www.catedralvitoria.com

Don Felipe se interesó de forma especial por la visita que realizó el escritor Ken Follett y el proceso de documentación que está siguiendo para la segunda parte de "Los pilares de la Tierra", inspirado en el proyecto del monumento vitoriano, según manifestó el propio novelista.
www.catedralvitoria.com


Lanek aurrera egin ahala, gero eta aukera erakargarri gehiago eskainiko dira bisitetan.>
www.catedralvitoria.com

Pero las visitas incorporarán nuevos alicientes conformen evolucionen los trabajos.
www.catedralvitoria.com


Bisita egiteko, Bisitariaren Arretarako Zentrora jo beharko da, Buruileria Plazan dagoen sarreratik (El Portalón jatetxearen aurrean), edo Frai Zacarias Martinez kaletik (Andatarren Dorrearen ondoan), ibilbidea hasi baino hamar minutu lehenago sarrerak hartzeko.>
www.catedralvitoria.com

Para realizar la visita deberá personarse en el Centro de Acogida al Visitante, con acceso por la Plaza de la Burullería (frente al restaurante El Portalón) o por la Calle Fray Zacarías Martínez (junto a la Torre de los Anda) diez minutos antes de iniciar el recorrido para retirar las entradas.
www.catedralvitoria.com


LARUNBATA 2011/12/24 egunerako antolatutako bisitak>
www.catedralvitoria.com

Visitas programadas para el SÁBADO 24/12/2011
www.catedralvitoria.com

More examples