Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

bizikletadun

Partekatu sareetan:

bizikletadun *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...bizikletadun ...ia, bertan ikusten baita mundu osoko mezulari bizikletadunak zelan dabiltzan hirian, zoroen pare. Hamar...


...iren, umeagoak. Erlojua, erlojua, egiten zuten. Bizikletadunak gora begiratu zuenean ikusi zuen beha zuen gizona. Umeak ul...


...a. Aparkaleku falta elizateetan. Oinezkoak eta bizikletadunak sustatu eta lagundu. Garraio kolektiboa sustatzea.


... urtengo dira Dimako plazatik ibilbideari ekiteko eta bizikletadunak ordu eta erdi beranduago. Indarrak barriztuteko ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bizikletadun (eu)

ciclista (es)

Oinezkoen kopurua %25 hazten da eta bizikletadunena %163.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

El número de peatones crece en un 25% y el de ciclistas en un 163%.
www.gipuzkoabizikletaz.net


Tolosa-Alegia bidea errepideko kirol-bizikletadunen kopuru handi batek erabiltzen du bi udalerri horien arteko N-Ietik igarotzearen arriskua saihesteko xedearekin.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

La vía Tolosa-Alegia es utilizada por un elevado número de ciclistas deportivos de carretera al objeto de evitar el arriesgado tránsito por la N-I entre estos dos municipios.
www.gipuzkoabizikletaz.net


Trazatua bizikleta-bidezidorra motakoa da, oinezkoak nahiz bizikletadunak batera ibiltzekoa, oinezkoek lehentasuna dutela, eta bizikletentzako abiadura 20 km/h-ra mugatuta. Zabalera berriz, 3 metrokoa da.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

El trazado Asteasu-Zizurkil es de senda-bici coexistiendo peatones y ciclistas con prioridad para los primeros y velocidad ciclista limitada a 20 km/h y cuenta con una anchura de 3 metros.
www.gipuzkoabizikletaz.net


Inguruko lantegietako langile bizikletadun ugari samarrek erabiltzen dute, eta aldi berean ikasle-fluxu garrantzitsua ere nabari zaio.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

La utilizan bastantes ciclistas trabajadores de las fábricas adyacentes al tiempo que se observa un importante flujo de estudiantes.
www.gipuzkoabizikletaz.net


Bizikletadunen kopurua % 130ean hazten da asteburuetan eta erabiltzaileen herena izatera iristen da.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

El número de ciclistas aumenta en un 130% durante los fines de semana pasando a representar una tercera parte de los usuarios.
www.gipuzkoabizikletaz.net

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa