bizikletari

ciclista (es)

Gainera, talde berbereko bizikletarien arteko aurrerapenak ez dira aurrerapenak izango.>
web.bizkaia.net

Además, no se consideran adelantamientos los producidos entre ciclistas del mismo grupo.
web.bizkaia.net

Egia da eguneroko joan-etorrietan bizikleta erabiltzearen abantailez pertsona gutxik gozatzen dutela, baino egia da ere mota honetako geroz eta bizikletari gehiago ikusten ditugula.>
web.bizkaia.net

Es verdad que hay pocas personas que disfrutan de las ventajas de la bicicleta utilizándola en sus desplazamientos diarios, pero no es menos cierto que cada vez vemos más ciclistas de este tipo.
web.bizkaia.net

Era berean 34 artikulua aldatuko da, bizikletariariarentzat segurtasun handiagoa bermatzeko; bizikletaria edo bizikletarien taldea aurreratu nahi duen ibilgailuak, kontrako galtzadarren zati bat edo osotasuna betez egin beharko du, Legean agertutako tesituraren arabera, eta aurreko zentzuan doana arriskuan jarri gabe edo trakestu gabe. Kontrako karrilaren inbasioa suposatzen duen aurreratze maniobra hau, baita ere aurreratzea debekaturik dagoen bide-tarteetan burutu ahalko da, aurretik, aurretuko duen gidariak, horretarako arriskurik ez dagoela ziurtatu duenean (37 artikuluaren aldaketa).>
web.bizkaia.net

Igualmente se modifica el artículo 34, en el sentido de tratar de garantizar una mayor seguridad al ciclista, al indicar que el vehículo que pretenda adelantar al ciclista o grupo de ciclistas, deberá realizarlo ocupando parte o la totalidad de la calzada contraria, de acuerdo con la tesitura contemplada en la Ley, y sin poner en peligro, ni entorpecer, a quien circule en sentido contrario.Esta maniobra de adelantamiento que supone la invasión del carril contrario, podrá realizarse incluso en aquellos supuestos de tramos de vía donde esté prohibido el adelantamiento, siempre que con carácter previo se haya cerciorado el autor del adelantamiento de que tal maniobra se puede realizar sin peligro (modificación del artículo 37).
web.bizkaia.net

Bidebazterretik, bizikletariak jarraitzen dituzten ibilgailuek joan ahalko dute, abiadura motelean beti ere.>
web.bizkaia.net

Podrán circular por el arcén los vehículos en seguimiento de ciclistas a velocidad lenta.
web.bizkaia.net

Bizikletariek, motorezko ibilgailuekiko pasatzeko lehentasuna izango dute hauek eskuinerantz edo ezkerrerantz biratzen dutenean beste bide batetan sartzeko, eta, bizikletariak taldeka ari direnean, hauetariko lehenengoa gurutze batetan edo glorieta batetan sartu denean.>
web.bizkaia.net

Los ciclistas tendrán prioridad de paso respecto a los vehículos a motor cuando éstos giren a la derecha o la izquierda para entrar en otra vía, y cuando circulando los ciclistas en grupo, el primero de ellos haya iniciado ya un cruce o entrado en una glorieta.
web.bizkaia.net