Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

botika

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. [saltokia] farmacia, botica

    botikako sendagarriak: los medicamentos de la farmacia

  • 2  iz. [sendagaia] medicamento; fármaco

    botika hartu: tomar un medicamento

botika *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...botika ...ea erabiltzen. 2009an zegoen osasun-ekipamendu bakarra botika zen. 2009an haur-eskola 1 eta ...


...io. Hamaika Telebistak urtebete pasatxo darama Bilboko Botika Zaharretik tokiko eta euskarazko telebista eskaintzen. ...


... denborarekin, ezinduta utz dezakete gaixoa. Horiek botika behar dute, eta psikiatra gehienak ados ...


... Gobernuaren menpeko euskal herritarrek izan dute botika horretatik dosi mingots bat: ordaina osorik jasotzeko kotiz...


...za-ustiategi zeuden, 639 hektarea erabiltzen. 2009an botika 1 eta anbulantzia 1 bat zegoen. 2009an lehen-hezkuntzako es...


...ea erabiltzen. 2009an zegoen osasun-ekipamendu bakarra botika zen. 2009an lehen-hezkuntzako eskola bat zegoen. Diagrama h...


...lduntzea bezalako gai garrantzitsu batekin iraganeko botika kaltegarriak aplikatu nahi izatea. Jar ezazue abian euskara...


...bat; negozio ustelak eta alderdi negatiboak daude: botiken industrian, adibidez. Erabakitzeko orduan ere, arazoak daud...


...ea erabiltzen. 2009an zegoen osasun-ekipamendu bakarra botika zen. 2009an inguruko herriekin osatutako barreiatutako lehe...


...nika 1 bat, osasun-zentro 1 bat eta 4 botika zegoen. 2009an 2 haur-eskola eta 3 lehen-hezkuntzako eskola...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

botika (eu)

farmacia (es)

Ugarte botika>
www.ermua.es

Farmacia Ugarte
www.ermua.es


Txandakako botikak>
www.ermua.es

Farmacias de guardia
www.ermua.es


Aranburu botika>
www.ermua.es

Farmacia Aramburu
www.ermua.es


Cortina botika>
www.ermua.es

Farmacia Cortina
www.ermua.es


Ibarrondo botika>
www.ermua.es

Farmacia Ibarrondo
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

botika (eu)

botica (es)

Lucariniren “fama” delakoak figuratibismoa eta lerro zuzen nahiz funtzionalen erabilera sintetizatzen ditu, izan ere, horiexek dira artista honek duen estiloaren ezaugarriak. Bestetik, Bilboko hiriko paisajean dauden beste eskultura batzuk egin ditu, adibidez: Botika Zaharreko “Tigrea”; “Leyendo” (“Irakurriz”), Casilda Iturrizar Parkeko sarbideetarako batean dagoena; eta Albiako Lorategi, Kale Nagusi eta Zabalburuko hainbat eraikini atxikitako eskultura batzuk.>
www.bilbaointernational20

La ‘fama’ de Lucarini’ sintetiza el figurativismo y el uso de líneas rectas y funcionales que caracterizan el estilo de este artista, autor de otras esculturas que forman parta ya del paisaje urbano de Bilbao, como el ‘Tigre’ de Botica Vieja; ‘Leyendo’, en uno de los accesos al Parque de Doña Casilda Iturrizar, y distintas esculturas adosadas a edificios de Jardines de Albia, Gran Vía y Zabalburu.
www.bilbaointernational20


Kokapena : Botika Zaharra>
www.bilbaointernational20

Ubicación: Botica Vieja
www.bilbaointernational20


Botika Zaharra punk mugimenduaren talde nagusienetarikoaren soinuaz blai izango dugu igande 21ean, PENNYWISE banda estatubatuarraren soinuaz, hain zuzen.>
www.bilbaointernational20

El espacio de Botica Vieja se llenará el domingo 21 con el potente sonido de uno de los grandes grupos del movimiento punk: los estadounidenses PENNYWISE.
www.bilbaointernational20


Botikak>
www.lazkao.net

Boticas
www.lazkao.net

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

botika (eu)

medicamento (es)

Botika guztiak bezala, dosiaren arabera oso onuragarria edo kaltegarria izan daiteke.>
usabalbuletina19

Como todo medicamento, en función de la dosis puede ser muy beneficioso o perjudicial.
usabalbuletina19


Meloia: Heldu badago astuna izan behar da bere tamainari dagokionez. ‘Botika’ usain pixka bat badu umelduta dagoenaren seinale eta hura astintzerakoan plisti-plasta entzuten bada, gauza bera.>
usabalbuletina19

Si huele un poco a ‘medicamento’ es señal de que está pasado y si al sacudirlo se escucha un chapoteo, también.
usabalbuletina19


Botikak: depresioaren aurkakoak, antisorgailuak, esteroideak, neuroleptikoak, etab.>
usabalbuletina19

Medicamentos: antidepresivos, anticonceptivos, esteroides, neurolépticos, etc.
usabalbuletina19


Botikak zonaldearen hantura jaisteko.>
usabalbuletina19

Medicamentos para desinflamar la zona.
usabalbuletina19


Ariketa agintzen duen pertsonak formakuntza bikaina izan behar du, haurrari azaltzen dion teknika egokia izan dadin, eta oso garrantzitsua da dosia deitzen dioguna, azken finean ariketa botika ahaltsua delako.>
usabalbuletina19

La persona que prescribe el ejercicio debe tener una excelente formación, para que la técnica que le explica al niño sea correcta y es muy importante lo que denominamos dosis, porque en el fondo el ejercicio es un medicamento potentísimo.
usabalbuletina19

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

botika (eu)

fármaco (es)

Beste alde batetik, lanpostuak sortzen ditugula ahaztu gabe, aipatu behar da gure inguruan botiken enpresa eta laborategi txikiak sortzea aberastasun iturri handia izango dela.>
www.euskonews.com

Por otro, independientemente de la creación de puestos de trabajo, la generación de pequeñas empresas de fármacos y laboratorios supondrá una fuente de creación de riqueza muy importante.
www.euskonews.com


Mezuak eta ondorioz sortutako proteinak markadore potentzialak dira PM diagnostikorako, edo botika berriak sortzeko helburuak.>
www.basqueresearch.com

Los mensajes y las proteínas a las que dan lugar, son potenciales marcadores para el diagnóstico del CP o dianas contra las que desarrollar nuevos fármacos.
www.basqueresearch.com


Horrela, hiru esperimentu ezberdinetan neuronen hiperkitzikakortasuna eragin dugu (i) GABA hartzailearen blokeoaren ondoren botika espezifiko baten bidez (ii) nerbio ziatikoaren frekuentzia handiko estimulazio elektrikoaren bidez (iii) bizkarrezurreko L5 nerbioaren lotura bidezko min neuropatikoaren eredu batean.>
www.basqueresearch.com

Así, hemos inducido la hiperexcitabilidad neuronal en tres experimentos distintos (i) tras el bloqueo del receptor GABA con un fármaco específico (ii) mediante la estimulación eléctrica de alta frecuencia del nervio ciático (iii) en un modelo de dolor neuropático por ligadura del nervio raquídeo L5.
www.basqueresearch.com


Basqueresearch.com: Agenda - María Vallet: ikerketak botiken askatze adimendunaren alorrean>
www.basqueresearch.com

Basqueresearch.com: Agenda - María Vallet: La investigación en liberación inteligente de fármacos
www.basqueresearch.com


Txiroendako botikak: oztopoz beteriko bidea>
www.basqueresearch.com

Fármacos para los más pobres: una carrera de obstáculos
www.basqueresearch.com

Ikusi adibide gehiago