Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

medicamento

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

botika (eu)

medicamento (es)

Botika guztiak bezala, dosiaren arabera oso onuragarria edo kaltegarria izan daiteke.>
usabalbuletina19

Como todo medicamento, en función de la dosis puede ser muy beneficioso o perjudicial.
usabalbuletina19


Meloia: Heldu badago astuna izan behar da bere tamainari dagokionez. ‘Botika’ usain pixka bat badu umelduta dagoenaren seinale eta hura astintzerakoan plisti-plasta entzuten bada, gauza bera.>
usabalbuletina19

Si huele un poco a ‘medicamento’ es señal de que está pasado y si al sacudirlo se escucha un chapoteo, también.
usabalbuletina19


Botikak: depresioaren aurkakoak, antisorgailuak, esteroideak, neuroleptikoak, etab.>
usabalbuletina19

Medicamentos: antidepresivos, anticonceptivos, esteroides, neurolépticos, etc.
usabalbuletina19


Botikak zonaldearen hantura jaisteko.>
usabalbuletina19

Medicamentos para desinflamar la zona.
usabalbuletina19


Ariketa agintzen duen pertsonak formakuntza bikaina izan behar du, haurrari azaltzen dion teknika egokia izan dadin, eta oso garrantzitsua da dosia deitzen dioguna, azken finean ariketa botika ahaltsua delako.>
usabalbuletina19

La persona que prescribe el ejercicio debe tener una excelente formación, para que la técnica que le explica al niño sea correcta y es muy importante lo que denominamos dosis, porque en el fondo el ejercicio es un medicamento potentísimo.
usabalbuletina19

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

medikamentu (eu)

medicamento (es)

3D produktu berriak garatze-bidean daude barne-barrunbeetarako eta 2006an merkaturatuko dira. Gaur egun gailu hau AEBetako Elikagaien eta Medikamentuen Administrazioaren (FDA) onespenaren zain dago irabazi handiak emango dituen merkatu horretako ateak zabalik izateko.>
barrixe23

Y se están desarrollando nuevos productos en 3D para endocavidades que podrán ser introducidos en el mercado en 2006.El dispositivo está pendiente de aprobación por parte de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de los EEUU, lo que dejará abierto este lucrativo mercado.
barrixe23


Animali jatorriko albaitaritza-medikamentuen gehieneko hondakin-mugak finkatzeko erkidego-prozedura (DOCE L 224).>
web.bizkaia.net

Procedimiento comunitario de fijación de límites máximos de residuos de medicamentos veterinarios de origen animal (DOCE L 224).
web.bizkaia.net


Bizkaia.Net - Albaitariaren Medikamentua>
web.bizkaia.net

Bizkaia.Net - Medicamento Veterinario
web.bizkaia.net


Uztailaren 30eko 156/2001 Dekretua, Euskal Autonomia Erkidegoan albaitaritzan erabiltzeko autotxertaketak egitearekin, albaitaritzako medikamentuak banatzearekin eta lekatzearekin eta pentsu medikamentutsuak fabrikatzearekin eta banatzearekin zerikusia duten establezimenduak baimentzeari eta kontrolatzeari buruzkoa (163 zenbakiko EHAA, 2001eko abuztuaren 23koa).>
web.bizkaia.net

Decreto 156/2001, de 30 de julio, sobre autorización y control de los establecimientos relacionados con la distribución y dispensación de medicamentos veterinarios, la fabricación y distribución de piensos medicamentosos y la elaboración de autovacunas de uso veterinario en la Comunidad Autónoma del País Vasco (BOPV Nº 163, de 23 de agosto de 2001).
web.bizkaia.net


Medikamentuari buruzko Legea (306 zenbakiko EAO, 1990ko abenduaren 22koa).>
web.bizkaia.net

Ley del Medicamento (BOE Nº 306, de 22 de diciembre de 1990).
web.bizkaia.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

sendagai (eu)

medicamento (es)

Haurdunaldian: Ondoretasun faktoreak, belarrietan kalteak eragiten dituzten sendagaiak edo zenbait infekzio (toxoplasma, citomegalovirus, sifilia, errubeola…).>
ulertuz1

Durante el embarazo: Factores hereditarios, medicamentos que dañan al oído, ciertas infecciones como toxoplasma, citomegalovirus, sífilis, rubéola….
ulertuz1


Kasu guztietan, gurasoek sendagaia ekarriko dute ikastetxera, garraioan zehar arazorik izan ez dadin.>
askartzaclaret14

En todo caso los padres traerĂĄn el medicamento a fin de evitar posibles problemas durante el transporte.
askartzaclaret14


Animali jatorria duten albaitari-sendagaien hondakinei buruzko gehieneko mugak finkatzeko prozedura erkidea (DOCE L 224).>
web.bizkaia.net

Procedimiento comunitario de fijación de límites máximos de residuos de medicamentos veterinarios de origen animal (DOCE L 224).
web.bizkaia.net


Egun gero eta kezkatzenago gaitu hornidurako animaliengan albaitaritzako sendagaiak bereizi gabe, gehiegitan eta oker erabili eta elikagaietan haien hondakinak agertzeak. Izan ere, horrek arrisku larria ekarri ahal du herri osasunarentzat.>
web.bizkaia.net

Actualmente, existe una preocupación creciente por la utilización indiscriminada, abusiva o incorrecta de medicamentos veterinarios en los animales de abasto y por la presencia de residuos de éstos en los alimentos, ya que pueden suponer un grave riesgo para la salud pública.
web.bizkaia.net


Osasun arloan, Kimika, sendagaien bilakaerako oinarria da.>
www.basqueresearch.com

En el área de la salud, la Química ha sido la base del desarrollo de medicamentos.
www.basqueresearch.com

More examples