botika-kutxa

botiquín (es)

Garrantzi gutxiko istripuetarako, eraman ezazu ahalik eta botika-kutxa osatuena: guraize txikiak, pintzak, erabili eta botatzeko zapiak, bendak, gasak, esparatrapua, tiritak, ezpainentzako babes krema, azal eta begientzako antiseptikoa, narritaduren kontrako ukendua, ura edangarri egiteko pastillak eta analgesikoak.>
www.hiru.com

Para percances poco graves se deberá llevar un botiquín lo más completo posible: tijeritas, pinzas, pañuelos desechables, vendas, gasas, esparadrapo, tiritas, crema de protección para los labios, antiséptico cutáneo y ocular, pomada antipluriginosa, tabletas potabilizadoras del agua y analgésicos.
www.hiru.com

Gomendagarria da botika-kutxaren barnean larrialdietako telefono-zenbakiak eramatea, behar izanez gero eskura izan ditzazun.>
www.seguroslagunaro.com

Es recomendable que dentro del botiquín lleves los teléfonos de emergencias para que los tengas a mano en caso de necesidad.
www.seguroslagunaro.com

19/10/2010 - Ez ahaztu autoan botika-kutxa eramateaz>
www.seguroslagunaro.com

19/10/2010 - No olvides llevar un botiquín en tu coche
www.seguroslagunaro.com

Atzerrira bidaiatzen duzunean, komenigarria da botika-kutxan erabili ohi dituzun sendagaiak sartzea, errezetarik gabe lortzea zaila izan baitaiteke.>
www.seguroslagunaro.com

Cuando viajes al extranjero, es conveniente que incluyas en el botiquín aquellos fármacos básicos que suelas utilizar, ya que te puede resultar difícil conseguirlos sin receta.
www.seguroslagunaro.com