Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

bozkatu, bozka(tu), bozkatzen

Partekatu sareetan:

  • 1  du ad. (batez ere Ipar.) (nor osagarririk gabe) votar

    haren alde bozkatu dutenak: los que han votado en su favor

  • 2  du ad. (batez ere Ipar.) votar, aprobar por votación

    1.500 euroko dirulaguntza bat bozkatu dute: han votado una ayuda de 1.500 euros

bozkatu, bozka(tu), bozkatzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...bozkatu ...denetik hamabost eguneko epean eztabaidatu eta bozkatuko dute horretarako deitutako osoko bilkura batean. ...


...Guztira, talde liberal-demokratako bost diputatuk bozkatu zuten kontra, eta sei abstenitu egin ziren.


...ren txostena egon dirala, nahiz eta ez bozkatu banan banan. Berak euki dauela dokumentazino ...


...man zuten 44,5 milioi herritarrek izango dute bozkatzeko aukera biharko bozetan. Errepublikako presidentea aukeratze...


...n izandako jarrera dela eta. Hitzarmena atzo zuten bozkatzekoa Kongresuan, baina George Bush presidenteak testua erretirat...


..., edota Erresuma Batuak Europako Batasunetik ateratzeko bozkatzea 2017rako aurreikusitako plebiszituan. Azken aldagai hori «g...


.... Herri horietan erroldatutako 5.156 bizilagunen %63k bozkatu zuten, eta ia guztiak â"%99...


...ten herritarren ahotsa daukagu: herritar gehienek bozkatu zuten joan den urriaren 2ko erreferendumean kontra [botoen ...


...aldaketa» bat «posible» izateko Lopezen alde bozkatuko zutela aurreratu zuen Gorka Maneiro UPDko legebiltzarkideak...


... zituztela alderdi abertzaleen arteko zerrendarik bozkatuenak , ez dira gogoratzen orduan EAJk irabazi ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bozkatu (eu)

votar (es)

2007/05/27: Hautesle erroldaren heren bat bozkatu du arratsaldeko ordu 2etara bitartean.>
www.ermua.es

27/05/2007: Un tercio del electorado vota antes de las 14 h.
www.ermua.es


Herriko hauteskunde-kolegioak zabalik daude eta ermuarrak bozkatzen hasi dira.>
www.ermua.es

Los colegios electorales de la villa ya están abiertos y la ciudadanía ya ha comenzado a votar.
www.ermua.es


2009/03/01: Ermuko hautesleen %36,67 bozkatu du arratsaldeko ordu 2ak baino lehen>
www.ermua.es

01/03/2009: Un 36,67% del electorado de Ermua vota antes de las 14 horas
www.ermua.es


Campuska, parte hartzearen portzentajea honako hau da: irakasle iraunkor doktoreen artean, Arabako Campuseko erroldatuetatik % 45,03k eman zuen botoa, Bizkaiko Campuseko % 72,27k eta Gipuzkoako Campuseko % 59,22k; irakasle iraunkor ez-doktoreen artean botoa eman zuen Arabako Campuseko % 41,51k, Bizkaiko Campuseko % 58,46k eta Gipuzkoako Campuseko % 44,74k; gainerako irakasle eta ikertzaileetan, Arabako Campuseko % 14,22k bozkatu zuen, Bizkaiko Campuseko % 19,54k eta Gipuzkoako Campuseko % 13,95ek; ikasleetatik Arabako Campuseko % 12,76k botoa eman zuen, Bizkaiko Campuseko % 11,98k eta Gipuzkoako Campuseko % 12,69k, eta administrazio eta zerbitzuetako langileen artean, Arabako Campuseko % 56,85ek, Bizkaiko Campuseko % 54,56k eta Gipuzkoako Campuseko % 60,73k bozkatu zuten.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Por campus, el porcentaje de participación se distribuye de la siguiente manera: del profesorado doctor con vinculación permanente votó el 45,03% de los censados en Campus de Álava, el 72,27% de los del Campus de Bizkaia y el 59,22% del Campus de Gipuzkoa; entre el profesorado no doctor con vinculación permanente votó el 41,51% de los censados del Campus de Álava, el 58,46% del Campus de Bizkaia y el 44,74% del Campus de Gipuzkoa; del otro personal docente e investigador acudió a las urnas el14,22% del censo del sector del Campus de Álava, el 19,54% del Campus de Bizkaia y el 13,95% del Campus de Gipuzkoa; del alumnado votó el 12,76% del Campus de Álava, el 11,98% del Campus de Bizkaia y el 12,69% del Campus de Gipuzkoa, y del personal de Administración y Servicios votó el 56,85% del Campus de Álava, el 54,56% del Campus de Bizkaia y el 60,73% del Campus de Gipuzkoa.
www.enpresa-donostia.ehu.es


2008/03/09: Hautesle erroldaren %38 bozkatu du arratsaldeko ordu 2etara bitartean>
www.ermua.es

09/03/2008: Un 38% del electorado vota antes de las 14 h.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa