Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

brindis

Partekatu sareetan:

  •  iz. (Heg.) brindis

    afal ondoren brindisean hitz batzuk esan zituen: después de la cena en el brindis dijo unas palabras

    toreatzailearen brindisa entzun zuen: oyó el brindis del torero

brindis *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...brindis ...Chiesa, Veglie, Vernole, Zollino. Brindisiko probintzia Brindisi , Carovigno, Cellino San Marco, Ceglie Messapica, Erchie, Fr...


...ziren. 1889an F. Sagarminagak Lore jokoen giroko brindis batean adierazi zuen: "Cuando los bascongados...


...udariak abestu eta preso eta errefuxiatuen aldeko brindisa egin zuten, geroago Marianek Amnistian eta ...


...-11:00etan brindisa (zauden lekura eraman txanpan botila bat!...


...artean, preso eta iheslarien askatasunaren aldeko brindisa , triki-poteoa eta afaria. Afariko txartelak...


...en bulegoan elkartu ziren eta han xanpainarekin brindisa egin zuten. Zenbait kazetarik ere han ...


...Emiliano Sernak, La Concordia tertuliakoak, « Brindis » bat irakurtzen du, erdaraz:«Celebramos hoy—...


...adibidez, preso eta iheslarien aldeko bazkaria, brindisa eta kalejira izango dira...


... nagusian, Donostiako Piratek herri kulturen aldeko brindisa deitu dute larunbatean 18:00etan. Horretarako Donostiako no...


.... Urdulizen, elkarretaratzearen ostean, 20:30ean, brindisa eta askaria eskainiko ditu Bilduk herriko tabernan...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

brindis (eu)

brindis (es)

Jarraian, partaideek brindisa egingo dute.>
www.euskalkultura.com

Al finalizar la ponencia se realizará un brindis.
www.euskalkultura.com


Ondoren familiartekoekin Eguberriak ospatzeko brindisa egingo dute.>
www.euskalkultura.com

Al término del mismo se efectuará un brindis y esperamos contar con su presencia y la de sus familiares.
www.euskalkultura.com


Zeremonia bukatuta, euskal etxearen egoitzan elkartu ziren Necocheako ohiko brindis abertzalea egiteko.>
www.euskalkultura.com

Terminada la ceremonia los participantes del encuentro se dirigieron a la sede social de Euzko Etxea de Necochea, donde compartieron el tradicional brindis.
www.euskalkultura.com


Afari honetan Quiche Lorraine, Patagoniako Arkumea Andeetako Patatakin, Fruitu Bavaroisa bezelako plater gozoak dastatzeko aukera izango da eta urte berriari ongietorria emateko txanpainarekin brindisa ere egingo dute.>
www.euskalkultura.com

El apetitoso menu incluye delicias como Quiche Lorraine, Cordero Patagónico con Salsa de Hierbas y Papas Andinas, Bavaroise de Frutillas con Frutos Rojos y su Salsa, y Brindis con Champagne.
www.euskalkultura.com


Ondotik ohorezko brindis bat eta 'sorpresa musikal' bat egingo dituzte.>
www.euskalkultura.com

Tras el acto habrá un brindis y una sorpresa musical.
www.euskalkultura.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

brindis (eu)

brindis (es)

Jarraian, partaideek brindisa egingo dute.>
www.euskalkultura.com

Al finalizar la ponencia se realizará un brindis.
www.euskalkultura.com


Ondoren familiartekoekin Eguberriak ospatzeko brindisa egingo dute.>
www.euskalkultura.com

Al término del mismo se efectuará un brindis y esperamos contar con su presencia y la de sus familiares.
www.euskalkultura.com


Zeremonia bukatuta, euskal etxearen egoitzan elkartu ziren Necocheako ohiko brindis abertzalea egiteko.>
www.euskalkultura.com

Terminada la ceremonia los participantes del encuentro se dirigieron a la sede social de Euzko Etxea de Necochea, donde compartieron el tradicional brindis.
www.euskalkultura.com


Afari honetan Quiche Lorraine, Patagoniako Arkumea Andeetako Patatakin, Fruitu Bavaroisa bezelako plater gozoak dastatzeko aukera izango da eta urte berriari ongietorria emateko txanpainarekin brindisa ere egingo dute.>
www.euskalkultura.com

El apetitoso menu incluye delicias como Quiche Lorraine, Cordero Patagónico con Salsa de Hierbas y Papas Andinas, Bavaroise de Frutillas con Frutos Rojos y su Salsa, y Brindis con Champagne.
www.euskalkultura.com


Ondotik ohorezko brindis bat eta 'sorpresa musikal' bat egingo dituzte.>
www.euskalkultura.com

Tras el acto habrá un brindis y una sorpresa musical.
www.euskalkultura.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa