brindis

brindis (es)

Jarraian, partaideek brindisa egingo dute.>
www.euskalkultura.com

Al finalizar la ponencia se realizará un brindis.
www.euskalkultura.com

Ondoren familiartekoekin Eguberriak ospatzeko brindisa egingo dute.>
www.euskalkultura.com

Al término del mismo se efectuará un brindis y esperamos contar con su presencia y la de sus familiares.
www.euskalkultura.com

Zeremonia bukatuta, euskal etxearen egoitzan elkartu ziren Necocheako ohiko brindis abertzalea egiteko.>
www.euskalkultura.com

Terminada la ceremonia los participantes del encuentro se dirigieron a la sede social de Euzko Etxea de Necochea, donde compartieron el tradicional brindis.
www.euskalkultura.com

Afari honetan Quiche Lorraine, Patagoniako Arkumea Andeetako Patatakin, Fruitu Bavaroisa bezelako plater gozoak dastatzeko aukera izango da eta urte berriari ongietorria emateko txanpainarekin brindisa ere egingo dute.>
www.euskalkultura.com

El apetitoso menu incluye delicias como Quiche Lorraine, Cordero Patagónico con Salsa de Hierbas y Papas Andinas, Bavaroise de Frutillas con Frutos Rojos y su Salsa, y Brindis con Champagne.
www.euskalkultura.com

Ondotik ohorezko brindis bat eta 'sorpresa musikal' bat egingo dituzte.>
www.euskalkultura.com

Tras el acto habrá un brindis y una sorpresa musical.
www.euskalkultura.com

brindis (es)

Vernissage-a, heldu den larunbatean, hilak 30, gaueko hamarretan, Expo Punta Arte Escuela N. 5, Avda. Gorlero y Calle 23 helbidean. Musika jotzen Jazz-Ta taldean arituko da eta topa egingo da, artistak bertan daudela.>
www.euskalkultura.com

La 'vernissage' tendrá lugar a las 22 horas en Expo Punta Arte, Escuela N. 5, Avda. Gorlero y Calle 23, con la intervención musical del grupo Jazz-Ta, y brindis con los artistas.
www.euskalkultura.com

Buenos Airesko Iparraldeko Euskal Etxeak Aberri eguna ospatuko du gaur, apirilak 30. Arratsaldeko 19:00etan hasita, Mikel Ezkerro irakasleak hitz batzuk esango ditu eta ostean, Gernikako arbola kantatu eta topa egingo da.>
www.euskalkultura.com

Iparraldeko Euskal Etxea de Buenos Aires acoge hoy, 30 de abril, la celebración del Aberri Eguna (día de la patria vasca), que comenzará a las 19:00 de la tarde con unas palabras alusivas a cargo del profesor Mikel Ezkerro, continuando con la entonación del Gernikako Arbola y un brindis final.
www.euskalkultura.com

Aurten ez da ohiko bazkaria egingo, topa-egite eta pintxo-jate bat baizik, arratsaldeko seietan, Euskal Etxearen egoitzan.>
www.euskalkultura.com

Este año no será a través de la tradicional comida, sino de un brindis con pintxos que tendrá lugar en la sede del Centro Vasco a partir de las 6pm.
www.euskalkultura.com

brindis (es)

Jarraian, partaideek brindisa egingo dute.>
www.euskalkultura.com

Al finalizar la ponencia se realizará un brindis.
www.euskalkultura.com

Ondoren familiartekoekin Eguberriak ospatzeko brindisa egingo dute.>
www.euskalkultura.com

Al término del mismo se efectuará un brindis y esperamos contar con su presencia y la de sus familiares.
www.euskalkultura.com

Zeremonia bukatuta, euskal etxearen egoitzan elkartu ziren Necocheako ohiko brindis abertzalea egiteko.>
www.euskalkultura.com

Terminada la ceremonia los participantes del encuentro se dirigieron a la sede social de Euzko Etxea de Necochea, donde compartieron el tradicional brindis.
www.euskalkultura.com

Afari honetan Quiche Lorraine, Patagoniako Arkumea Andeetako Patatakin, Fruitu Bavaroisa bezelako plater gozoak dastatzeko aukera izango da eta urte berriari ongietorria emateko txanpainarekin brindisa ere egingo dute.>
www.euskalkultura.com

El apetitoso menu incluye delicias como Quiche Lorraine, Cordero Patagónico con Salsa de Hierbas y Papas Andinas, Bavaroise de Frutillas con Frutos Rojos y su Salsa, y Brindis con Champagne.
www.euskalkultura.com

Ondotik ohorezko brindis bat eta 'sorpresa musikal' bat egingo dituzte.>
www.euskalkultura.com

Tras el acto habrá un brindis y una sorpresa musical.
www.euskalkultura.com