Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

burugain

Partekatu sareetan:

  •  iz. parte superior de la cabeza, coronilla, cabeza

    eskuak jartzen ditu haurren burugainetan: coloca sus manos sobre (la parte superior de) la cabeza de los niños

    burugaina izarrez inguratu: rodear la coronilla con estrellas

burugain *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...burugain ...olas batekin. Vollmerrek edalontzi bat jarri zuen burugainean , eta Burroughsek tiro egin zuen, ontzia...


... berean, bestela baizik. Bada, gizon horien burugainetara ardoa isuri ondoren, lepamoztu egiten dituzte...


...na Sariaren finalean, Beñat Gaztelumendi gipuzkoarrak burugainetik kendu zion txapela Maddalen Arzallus lapurtarrari, puntu er...


...ginak izendatzaile komun eza edo Damoklesen ezpata burugain egon arren: Gipuzkoako asanbladan boto bat falta zen zorion...


...litzateke. Neurtzen baldin bada hanka-puntetatik burugaineraino eta neurri hori eramaten bada luzatuta jarritako eskuetara,...


...arnasa beroa sumatu nuen neure aurpegian. Neure burugainaz bete-betean jo nion kokotsean, westernetako ...


...a praka parearekin osatzen zen. Gizonezkoek burugaineko ilea mozten zuten, eta gainerakoarekin trentzak egiten zitu...


. 65 cm inguru luze dena, eta burugaina eta bizkarraldea beltzak eta sabelaldea arrosa kolorea...


... inguruan karratu bat marraztu ezkero; oinplantetik burugaineraino eta hanketatik besoetarainoko distantzia karratu perfektu b...


... gaztetan Elorriora, baserriko generoa astoan edo burugainean hartuta. Josten ikasi zuen hogeita hiru ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

burugain (eu)

coronilla (es)

Arnasa hartuz, bizkarra luza ezazu lurzoruarekiko paraleloan, arnasa botaz, makurtu aurrerantz aldaketatik, bularra irekiz eta gorputz-enborra hanketarantz eta burugaina lurzorurantz eramaten saiatuz.>
usabalbuletina19

Inhalando, alarga la espalda paralela al suelo, exhalando flexiona hacia delante desde las caderas, abriendo el pecho y tratando de llevar el torso hacia las piernas y la coronilla hacia el suelo.
usabalbuletina19


Honetarako, lepoa luzatuta igeri egin behar duzu, ura buruaren erditik (burugaina) eta “begi-ertzez” begiratuz aurrera.>
usabalbuletina19

Para esto, debes nadar con el cuello estirado, el agua por la mitad de la cabeza (coronilla) y mirando de "reojo" hacia delante.
usabalbuletina19


Honetarako, lepoa luzatuta igeri egin behar duzu, ura buruaren erditik (burugaina) eta “begi-ertzez” begiratuz aurrera.>
hondartza-buletina18

Para esto, debes nadar con el cuello estirado, el agua por la mitad de la cabeza (coronilla) y mirando de "reojo" hacia delante.
hondartza-buletina18


Arnasa hartuz, bizkarra luza ezazu lurzoruarekiko paraleloan, arnasa botaz, makurtu aurrerantz aldaketatik, bularra irekiz eta gorputz-enborra hanketarantz eta burugaina lurzorurantz eramaten saiatuz.>
hondartza-buletina18

Inhalando, alarga la espalda paralela al suelo, exhalando flexiona hacia delante desde las caderas, abriendo el pecho y tratando de llevar el torso hacia las piernas y la coronilla hacia el suelo.
hondartza-buletina18

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa