Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

buruhauste

Partekatu sareetan:

buruhauste *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...buruhauste ...stela eskuen artetik joango litzakizue, sortuko liraken buruausteak eta, zuentzako geiegi izango litzakezalako...

http://euskaltzaindia.net

...beharretan izango zuen nahiko kezka eta buruhauste niri kargu hartzen ibili gabe. Boladaren batean behintzat, ...

SUSA

...a bezala. Hotsarena da, eta hotsak ematen dituen buruhauste guztiak.

BERRIA

Lana dela-eta buruhauste asko izaten dira, eta gogorik ez ...

http://uztarria.com

... bertan dira; Txozna batzordeak aurtengoan ere, buruauste latzak tarteko, egitarau oparoa prestatu du,...

http://kunkkinzona.net

...; izan ere, gona janzteak badakar hainbat buruhauste : depilazioa (bai, ezin diot tortura ...

http://eibar.org

...aitu nahi zuela adierazi arren. Beste buruhauste bat ekainerako Badiolarentzat.

BERRIA

Jakitun askoren buruaustea izan da izkuntza onen oñarri ta jatorria...

http://euskaltzaindia.net

...urte, zenbat lan, zenbat erabaki, zenbat buruhauste ... eta sarritan kritikak bakarrik entzuteko, zoritxarrez...

http://uztarria.com

Imajinatzen dut buruhausteren bat emango ziela Ikerrek Berriako zuzentzaileei, ...

http://blog.gmane.org

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

buruhauste (eu)

preocupación (es)

Obra laburra izanagatik, Ernesto Sabatok (1911) ospe handia lortu du. Buruhauste filosofiko eta existentzial sakonak biltzen ditu bere lanean.>
www.hiru.com

Ernesto Sábato ha alcanzado un gran prestigio pese a la brevedad de su obra, de hondas preocupaciones filosóficas y existenciales.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

buruhauste (eu)

problema (es)

Errazagoa izan zait, inguruan neukan azpiegitura guztiagatik. Baina zura lantzea askoz korapilatsuagoa da beste gai batzuekin aritzea baino, askoz buruhauste gehiago ematen baitu.>
www.euskonews.com

Pero trabajar con la madera es más complicado que con otras materias, porque da muchos más problemas.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

buruhauste (eu)

rompecabezas (es)

Tangram-a 7 peza geometrikoz osaturiko buruhaustea da.>
kometak8

Un tangram es un rompecabezas formado por 7 piezas geométricas.
kometak8

Ikusi adibide gehiago