Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

burutapen

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. pensamiento, idea; reflexión

    hauteskundeen emaitzei buruzko burutapenak: las reflexiones acerca de los resultados de las elecciones

    laga itzazu burutapen horiek: deja a un lado esas ideas

  • 2  iz. ocurrencia

    burutapen egokia izan dut gaur: hoy he tenido una feliz ocurrencia

burutapen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...burutapen ...parekin ene burua estaliz, giza arazoen inguruko burutapen tristeetan murgildu nintzen. «A! Gizaki zoritxarrekoa!», ni...


...fin ari diren lanean. Konta iezazkiguzu zure burutapenak . XDZ - Xenpelar Dokumentazio Zentroa Hamarreko ...


..., Ai, ama! entseguarekin, amatasunaren gaineko burutapenak islatzen zituen. Iturberen libururik ezagunena Ai ...


...gainera, atez atekoa ez dela Usurbilgo udalaren burutapen bat izan, ingurugiroarekin kontzientziatutako sektoreen asp...


Atseginez onartuko dizuet une honetan zuen burutapenetan moldatzen ari zareten objekzioa Breuerren gaixo haren erita...


...obren edukiaren gainean: «Olerkari handien asmo eta burutapen zorrotzik ez dago hemen. Poesi goitarreko zelai-hurbilean e...


Zera suposatuz, gaixoaren aitorpenak eta burutapenak bila gabiltzanaren desitxuraketak baino ez direla, zeharres...


...oaren bidez eragin nahi ditudanen antzeko burutapenak otuko baitzaizkio. Baina «eskulanaren benetako eskariari» b...


...erri, eskritore izan nahi duten gazte batzuren burutapena izan dela geure frustrazio gauetan idatziriko poemak...


...etaz moldatzen ohi dituzte beren esaldiak eta burutapenak . Abstrakziozko hizkuntza ez dute egokiro ezagutzen.

Ikusi adibide gehiago