*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
buxadura (eu)
atasco (es)
Paper-zapi bustiak ozta-ozta desegiten dira eta ia osorik iristen dira araztegietara eta ponpatze estazioetara. Ondorioz, buxadura handiak eta matxura larriak eragiten dituzten saneamendu sistemetan.> www.mcp14
Las toallitas húmedas apenas se disuelven y llegan a las depuradoras y estaciones de bombeo prácticamente íntegras, por lo que causan importantes atascos y graves averías en los sistemas de saneamiento. www.mcp14
Gero, buxadura horiek ekar dezakete tratatu gabeko ur fekalek gainezka egitea eta, hortaz, arriskua osasunerako eta ingurumenerako.> www.mcp14
Los atascos pueden favorecer desbordamientos de aguas fecales no tratadas generando riesgos sanitarios y medioambientales. www.mcp14
Kanpainak ohartarazten du paper-zapi bustiak komunera botatzeak era adierazgarrian ekartzen duela saneamendu sarean eta arazteko prozesuetan buxadurak sortzea.> www.mcp14
La campaña advierte que desechar las toallitas húmedas por el WC contribuye de un modo significativo en la creación de atascos en la red de saneamiento y en los procesos de depuración. www.mcp14
Hain zuzen ere, komunera botatzen diren paper-zapi bustiak ez dira guztiz desegiten eta buxadurak eta arazoak eragiten dituzte; ekonomiarako eta ingurumenerako ondorio larriak dituzten buxadurak eta arazoak, zehazki.> www.mcp14
Concretamente, las toallitas húmedas desechadas por el WC no se descomponen totalmente y terminan ocasionando atascos y problemas que conllevan importantes consecuencias económicas y ambientales. www.mcp14
Paperontzia erabiltzeak buxadurak eta arazoak ekidingo ditu hondakin uren tratamenduan eta diru asko aurreztea ekarriko du.> www.mcp14
La utilización de la papelera evitará atascos y problemas en el tratamiento de aguas residuales y supondrá un importante ahorro económico. www.mcp14
buxadura