Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

dantzaldi

Partekatu sareetan:

  •  iz. sesión de baile; baile

    egundoko jaia eta dantzaldia dira egitekoak egun horretarako: para ese día van a organizar una fiesta y un baile memorables

    dantzaldi bat egingo duzu nirekin?: ¿me concedes este baile?

dantzaldi *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...dantzaldi arratsaldea ondo sartu arte luzatu den bazkalosteko dantzaldia . Dantzek, beste modu batekoak izan arren...


... erabiltzen da gaztelaniazko "verbena"rako). Baina " dantzaldi fin" esaten bada, nik uste dut...


... urtera hobetzen ari ditu talde honek bere dantzaldiak eta ondorioz emendatzen* bere ateraldi* eta...


...trikitia. Jokin Otamendik, Gariren anaiak, gidatzen du dantzaldia , momentuan bertan dantza erakutsiz.


...zioten hasiera euskalamerikar moldeko berbena eta dantzaldiari . Baina hau zer den azaltzea baino,...


... (hala nola, musika-emanaldiak, kantaldiak, dantzaldiak , bestelako ikuskizunak, herri kirolak, era ...


...na». Eguneko jaiak dantzaldi batekin amaitu ziren. Hurrengo egunerako antolatuta ...


Malandain Ballet Biarritzek antolatuta, flashmob dantzaldi irekia egingo da hondartza aurrean...


.... «Prest zaudete?», galdetu zuen Jokin Otamendi dantzaldiaren gidariak. Isiltasuna. « Are you ready? ». « Yes! ». Plaza l...


...asi zen emanaldia. Poema batek ireki zuen dantzaldia . Taularen alde banatan dantzari bana, igitai bat esku bakoi...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

dantzaldi (eu)

baile (es)

23:30 Berriro ere dantzaldia plazan Trakets taldearekin.>
www.eskoriatza.net

23:30 Continúa el baile con “Trakets”.
www.eskoriatza.net


Ondoren: Berriro ere dantzaldia plazan Dantzaldi taldearekin .>
www.eskoriatza.net

A continuación: baile con “Dantzaldi”.
www.eskoriatza.net


Hori dela eta Necochean elkartu ziren dantza taldeko zuzendariak Euskal Asteko larunbateko dantzaldia antolatzeko.>
www.euskalkultura.com

Por este motivo, y con la presencia de directores de los cuerpos de baile de todo el país, se concretó la reunión para organizar la velada artística que tendrá lugar este año el sábado 12 de noviembre.
www.euskalkultura.com


Jazki festa eta dantzaldia, 'Centro Basco' jatetxeak 40 urte betetzen dituela-eta Berterretche familiak negozioa hartu zuenetik>
www.euskalkultura.com

Fiesta y 'baile de los años 70' en el restaurante 'Centro Basco' conmemorativa de los 40 años desde que lo regenta la familia Berterretche
www.euskalkultura.com


Euskal Etxeak gaur egingo den urteroko afari eta dantzaldian parte hartzeko deia egin du — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Euskal Etxea invita a participar de la cena y baile anual a beneficio de las actividades de la entidad — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com

Ikusi adibide gehiago