Elhuyar Hiztegia

es > eu

baile

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. dantza

    el vals es un baile elegante: balsa dantza dotorea da

  • 2  s.m. [fiesta] dantzaldi

    a las doce comenzará el baile de fin de curso: hamabietan ikasturte-amaierako dantzaldia hasiko da

  • 3  s.m. [recinto] dantzaleku, dantzatoki

    Oialume es un baile que hay en Hernani: Oialume Hernaniko dantzalekua da

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

dantza (eu)

baile (es)

Goizean dantza taldeek, kalejirak eta dantza erakusketak egingo dituzte Gasteizko erdialdeko kale eta plazetatik 11:30tik aurrera.>
www.dantzagune19

A la mañana los grupos de danza amenizarán las calles y plazas del centro de la ciudad Gasteiztarra con sus kalejiras y bailes, a partir de las 11:30.
www.dantzagune19


Larunbat eguerdian Jator gimnasioaren kirolariek borroka arteen erakustaldia egingo du. Jarraian ohorezko ardoa edango da eta arratsaldean kantu eta dantzak izango dira San Pelaio parkean, bostetik aurrera.>
www.ermua.es

Las actividades de más calado se realizarán el sábado y el domingo, con exhibición de artes marciales del gimnasio ‘Jator’ y alarde de grupos de baile y la comida de hermandad.
www.ermua.es


Kolonbiako dantzen tailerrak partaidetza arrakasta izan du>
www.ermua.es

Éxito de participación en el taller de bailes colombianos
www.ermua.es


Aerobic, Karibear Dantzak, Jazz Fusion, Music & Dance, Jolas Motorrak, Haurrentzako Norbanako Defentsa eta abar.>
www.ermua.es

Cursos de Aeróbic, Bailes Caribeños, Jazz Fusion, Music & Dance, Juegos Motrices, Defensa Personal Infantil.
www.ermua.es


Helburu honekin Sutegi Antzerki taldeak eta udal liburutegiak hainbat artista ermuarren laguntza jaso dute. Hori horrela, horien guztien lan borobila ikusi ahali zango dugu gaur, parte hartuko dute, esaterako, Pedro Maeso gitarran, Manu Riaño kantuan, Txanprax perkusioan, Lidia Pousa dantzan, Curro Bermejo gitarra flamenkoan, Miren Sáenz eta Pispilu abesbatza kantuan.>
www.ermua.es

El grupo de teatro local Sutegi Antzerkia y la biblioteca municipal han contado con la colaboración de numerosos artistas ermuarras para sacar adelante este proyecto.Así contarán con la participación y la música de Pedro Maeso a la guitarra, la voz y el cante de Manu Riaño, la percusión de Txanprax, el baile de Lidia Pousa, la guitarra flamenca de Curro Bermejo, y el canto de Miren Sáenz y de la coral Pispillu.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

dantzaldi (eu)

baile (es)

23:30 Berriro ere dantzaldia plazan Trakets taldearekin.>
www.eskoriatza.net

23:30 Continúa el baile con “Trakets”.
www.eskoriatza.net


Ondoren: Berriro ere dantzaldia plazan Dantzaldi taldearekin .>
www.eskoriatza.net

A continuación: baile con “Dantzaldi”.
www.eskoriatza.net


Hori dela eta Necochean elkartu ziren dantza taldeko zuzendariak Euskal Asteko larunbateko dantzaldia antolatzeko.>
www.euskalkultura.com

Por este motivo, y con la presencia de directores de los cuerpos de baile de todo el país, se concretó la reunión para organizar la velada artística que tendrá lugar este año el sábado 12 de noviembre.
www.euskalkultura.com


Jazki festa eta dantzaldia, 'Centro Basco' jatetxeak 40 urte betetzen dituela-eta Berterretche familiak negozioa hartu zuenetik>
www.euskalkultura.com

Fiesta y 'baile de los años 70' en el restaurante 'Centro Basco' conmemorativa de los 40 años desde que lo regenta la familia Berterretche
www.euskalkultura.com


Euskal Etxeak gaur egingo den urteroko afari eta dantzaldian parte hartzeko deia egin du — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Euskal Etxea invita a participar de la cena y baile anual a beneficio de las actividades de la entidad — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com

Ikusi adibide gehiago