dastatze

cata (es)

2009/11/05: Gazta dastatze gozoa egingo gaur Lobianon>
www.ermua.es

05/11/2009: Cata de queso hoy en Lobiano
www.ermua.es

Dastatzea era pedagogikoan, arina eta atsegina izango da.>
www.ermua.es

La guía de la cata se realizará de forma pedagógica, agradable y amena.
www.ermua.es

Dastatze ekitaldi hori Paco Peña adituak gidatuko du, ‘Trujal 5 Valles’ enpresakoa.>
www.ermua.es

La cata será guiada por el experto Paco Peña, de la empresa almazara Trujal ‘5 Valles’.
www.ermua.es

Dastatze eta hitzaldia ongi>
www.ermua.es

Interesante cata con buenas expectativas para el futuro
www.ermua.es

Programak biltzen dituen jardueren artean hainbat dastatze afari, irabiaki naturalek tailer eta dastatzea gaztetxoentzat, herriko ostalarien arteko pintxo lehiaketa arrakastatsua, elkarte gastronomikoentzako bakailao txapelketa eta txistorra-jana herrikoia daude.>
www.ermua.es

Habrá varias cenas degustación, un taller de batidos naturales para niños/as, el tradicional concurso de pinchos, una charla y cata de pan, cata de vinos blancos, la feria, el concurso de bacalao y una chistorrada popular.
www.ermua.es

degustación (es)

XI. Jardunaldi Gastronomikoak: asteazkenean hasiko dira dastatze-afari eta bakailao lehiaketarako izen-emateak>
www.ermua.es

XI. Jornadas Gastronómicas: el miércoles se abre la inscripción para la cena degustación y el concurso de bacalao
www.ermua.es

Halaber, dastatze, eskulanak, musika eta bestelako ekitaldiak ere izango dira.>
www.ermua.es

Además, habrá música, degustaciones, trabajos manuales y otras actividades paralelas.
www.ermua.es

Halaber, dastatze, eskulanak eta bestelako ekitaldiak ere izango dira.>
www.ermua.es

Además, habrá degustaciones y otras actividades paralelas.
www.ermua.es

Igandean, azkenik, bezperan bildutakoarekin erakusketa egingo da Orbe Kardinalaren plazan, urteroko legez. Bertan eskulanak ere ikusgai egongo dira eta produktuen dastatzea ere izanen da.>
www.ermua.es

El domingo se celebrará la tradicional exposición de lo recolectado la víspera y trabajos manuales, así como degustación de especialidades.
www.ermua.es

Normalean, Jardunaldi gastronomikak ekainean egiten dira. Jardunaldi honetan jarduera dezente egiten dira: hitzaldiak, dastatzeak, liburuak aurkezpenak, dastatzeko afariak, pintxo lehiaketak, ikastaroak eta azokak.>
www.ermua.es

La Semana Gastronomica se desarrolla habitualmente en el mes de junio, en ella se realizan: charlas, degustaciones, presentación de libros, cenas degustación, concurso de pintxos, cursos y ferias.
www.ermua.es