Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

deduzitu, deduzi, deduzitzen

Partekatu sareetan:

deduzitu, deduzi, deduzitzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...deduzitu ...seinaka... ezartzen diren intxaurrak bezala; kontzeptuak deduzitu egiten dira. Eta hemen "dedukzioak" ez du esan nahi bizitza...


...ko daude, hala erlijiorako nola zientzietarako, edonork deduzi litzakeenak aurrean esandakotik. Baina hau argiago agertuko...


... jazarturik. - Xenofanesek kontzientzia erlijiosotik deduzitzen zuen bat izatearen printzipioa. Jainkoen heriotzaren ideia ...


...rioa, nahiz eta begi-bistakoa, kontuz deduzitu behar da. Sarritan errepikatzen diren erabakien joaira arru...


... handirik izan. Mugikorra erabiltzea pilotaren altuera deduzitzeko puntazo bat izan zen eta uste dut...


...a osoa sartuz, ordea, hartatik haren propietateak deduzitzen ditugu eta frogapenez ikusten dugu irudi horri darizkiola e...


... horri eusten dionak, oinarri horretatik zuzen deduzi daitekeela ikusten duen guztiari beren-beregi eusten dio, e...


...a hori egiteko gai den ahal bat dagoela deduzitu behar du, baita gauzaren baitan ahalbide bat ere aldaketa h...


... zenbateko horiek ezin direla dagoeneko deduzitu jatorrizko ...


...kaera, azkenik organikoa tipotan espezialtze-modua deduzitzearen problema zabala planteatu duen, problema horrek oraingoz ez...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

deduzitu (eu)

deducir (es)

Hortik gorakoa, halakorik balego, hurrengo zergaldietan deduzitu ahalko da.>
www.cajanavarra.es

El exceso, si lo hubiera, se podrá deducir en sucesivos periodos impositivos.
www.cajanavarra.es


Horren guztiaren ondorioz foku-distantzietarako erlazioa deduzitzen da, Gaussen formula gisa ezagutzen dena:>
www.hiru.com

De ello se deduce la relación para las distancias focales conocida como fórmula de Gauss:
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago