Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

definitu, defini, definitzen

Partekatu sareetan:

  •  du ad. definir

    hitz hori ez dago hiztegian ongi definiturik: esa palabra no está bien definida en el diccionario

definitu, defini, definitzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...definitu dut bigarren disko honetan. Soinu osoagoa, definituagoa ere bai. Ados zaudete honekin...


...ahal izango delarik, oso eskematikoki, eurek definitzen dituztela «giza zientziak». Baina hau hasiera bateko pribil...


...bidual bakoitzak beste mota bateko jakinarazpenak definitu ahal izango ditu eta, are gehiago,...


...etxea, harat-honat aldean eroatekoa. Halaxe definitu ahal da tipia. Kanpin-denda taxukoa, izan da antzekorik Eur...


...sp; Lehenengo aldia zen nire burua hala definitzen nuena. Atzetik jarraitu zidan aitak. Algara kirrinkari bat ...


... joera hori? Badirudi ezen, aukera berdintasuna ( definitu den bezala) betetzen den arren, fa- miliak aukera desberdin...


...tuaren modalitateak eta aplikatu beharreko araubidea definitzen ditu...


Ekintza Plana definitzeko lehentasunezko eremuak zehaztu eta osatuko dituzte gaur...


...eak ezagutaraztea ABIAPUNTUA: ataza argia eta ondo definitua GARAPENA: ââ,¬Â¢ ondo ...


Lehen pauso horiek pixkanaka definitu zuten gaur egun Jazarren antolaketa eredua dena. Espazioare...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

definitu (eu)

definir (es)

Espainiako lurraldearen barruan barneko mugarik ez dagoenez gero, Ekonomi Itunak definitutako lotura-guneak aintzat hartuta, ez datoz guztiz bat egitate ekonomikoak gauzatu diren lurraldea, batetik, eta egitate ekonomiko horiek sortutako betebehar fiskalak gauzatu behar diren lurraldearekin, bestetik.>
www.conciertoeconomico1

El establecimiento de los puntos de conexión definidos en el Concierto Económico, en ausencia de fronteras dentro del ámbito territorial español, hace que no se produzca una estricta correspondencia entre los espacios donde se producen los hechos económicos y el ámbito de referencia donde deben materializarse las obligaciones fiscales que generan tales hechos económicos.
www.conciertoeconomico1


Beste alde batetik, udalerriaren etorkizuneko eredurik egokiena definitu nahi da, emaitza praktikoa Tokiko Ekintza Plana osotzen duten Jarduera Programak abiatzea izanik.>
www.cuadrilladeanana9

Por otro lado, pretende definir el modelo de futuro del municipio más adecuado entre todos, de modo que el resultado práctico sea la puesta en marcha de los Programas de Actuación que conforman el Plan de Acción Local.
www.cuadrilladeanana9


Ikasteko espazioak beste modu batera definitu eta antolatu ahal ditzakegu?>
www.congresociudadaniadigital1

¿Podemos definir y organizar de otro modo nuestros espacios de aprendizaje?
www.congresociudadaniadigital1


Alberto Schommerrek definitu legez, Santa Maria Katedralarenzaharberritze-lana gorputz biziduna da, berreskuratzeko ikerlanak etaobrak aurrera egin ahala, itxura aldatzen delako.>
www.catedralvitoria.com

La restauración de la Catedral de Santa María esun cuerpo vivo, así la ha definido el fotógrafoAlberto Schommer, porque su aspecto va cambiando conforme avanzan lasinvestigaciones y las obras para su recuperación.
www.catedralvitoria.com


Emakume eta gizonen berdintasunerako udal politikak orduan definitutako helburuei eutsi die, esku hartzeko urteko programak landuz eta garatuz, udalaz gaindiko beste plan batzuei eta gai honetan indarrean den legeriari egokituak gainera.>
www.ermua.es

La política municipal de igualdad de mujeres y hombres ha mantenido los objetivos entonces definidos, elaborando y desarrollando programas anuales de intervención, adecuados además a otros planes supramunicipales y a la legislación vigente en esta materia.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago