Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

denborale

Share:

  •  iz. (Heg.) temporal, mal tiempo

    hau denboralea!: ¡qué temporal!

denborale *Examples are automatically obtained from dabilena

...denborale ...peraturak. Baina, prezipitazioak urrituta, bukatu da denboralea .


...sorterrian, Galizian, ohikoak izatean dira halako denboraleak . Beraz, ohituta dago halako egoeretara. «Han ere berehala k...


...ra batean otsailaren 4rako zegoen iragarrita baina denboralea zela eta atzeratu zen eta GAUR izango...


Euskal kostaldeko olatu eta denborale izugarrien argazkien erakusketa. Euskal Herriko Informatzai...


... egun aritu ziren larrialdi zerbitzuetako kideak denboraleak sortutako eragozpenak arindu nahian. Sos Deiak-ek 4.300 dei...


...n dago lotua. Eragin handiagoa edukiko dute itsas denboraleek . Bi aldetatik, gainera. Batetik, uraren maila handiagoa den...


...e, bihar (asteartea) arratsaldetik aurrera itsasoan denboraleak arintzera egingo duela uste da...


...zen zikloi extratropikal hura, eta Kantauri Itsasoan denborale gogorra eragin zuen. Hilaren 15eko gauean ...


...eta poesiak erreferentziak ematen dituzte nahaste denborale honi eusteko. Salbatu egin naute. Heraklito zaharrak plante...


Pasa den astean Iparralden izandako denboraleak Xiberoko Maskarada astebete atzeratzera behartu zuen. ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

denborale (eu)

temporal (es)

Asteburuko denboraleak arazoak sortu ditu eta kalean eta sotoak ureztatu>
www.ermua.es

El temporal del fin de semana crea problemas y anega calles y bajos
www.ermua.es


Asteburuan jasan dugun euri eta haize denboraleak hainbat gorabehera sortu ditu Ermuan.>
www.ermua.es

El temporal de lluvia y el viento de fin de semana han generado diversos incidentes en Ermua.
www.ermua.es


2009/01/26: Ongaraiko ikastetxeak, LHIK eta kiroldegia itxita denboralearen eraginez>
www.ermua.es

26/01/2009: Los colegios de Ongarai, el CIP y el polideportivo cerrados a consecuencia del temporal
www.ermua.es


Tenperatura baxua zen eta hotza egiten zuen --zer besterik espero zitekeen otsailean eta negu peto-petoan egonda?--, baina jendea pozik zen iragarrita zegoen ekaitza eta elur denboralea Manhattan eta Ellis Islandeko atean gelditu baitziren, inguru oso zabal bat kaltetuz eta blokatuz, baina euskal egitarauko ekitaldiak garatzen ari ziren lekuetaraino iritsi gabe.>
www.euskalkultura.com

Hacía frío --cosa normal en febrero y en la ciudad de Nueva York--, pero los comentarios e imágenes de lugares paralizados por la nieve y el temporal de los diversos canales televisivos se referían a lugares aledaños o a Washinton DC, pero no a la Gran Manzana, donde por pura txiripa la jornada vasca pudo salvarse de aplazamientos o suspensiones.
www.euskalkultura.com


Denboraleak Madrilgo Beti Jai kantxaren eraikinaren zatiak erortzea ekarri du, birgaitzea eskakizun>
www.euskalkultura.com

El temporal origina que se desprenda parte de la fachada del frontón Beti Jai de Madrid, joya que urge restaurar
www.euskalkultura.com

More examples