Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

deriba

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. [norabidearekiko] deriva

    hegazkinaren deriba: la deriva del avión

  • 2  iz. Ik. jito

  • 3  iz. [ideien pixkanakako eraldaketa] deriva

    politika kontserbadoreekin eta haren deriba erregionalistarekin ados ez zeuden ehunka militante independentistak proiektu berria abiarazi zuten: cientos de militantes independentistas disconformes con las políticas conservadoras y su deriva regionalista iniciaron un nuevo proyecto

deriba *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...deriba ...tak bi izango dira. Maitzaren 29tik irailaren 13ra, Deriba geometrikoak izeneko muntatzean, 60ko eta 70eko hamarkadako...


...ezala. Hau pena egon ez izana!Nolabait deribaren ideia datorkit burura. Aspaldi, psikogeografiaz pixka...


...dakielako, eta itsastarrak eguzkiaren eguneroko deriba leiho beretik begiratuz neurtzea zer den ez dakielako, dend...


...uo mugimendua da, homogeneizazio genetikoaran arrazoia, deribak sortzen duen dibergentzia indargabetzen baitu...


...giroa sortuko zuelakoan. Okerrena, guretzat, deriba onartezin harekin ezker abertzaleari ere izugarrizko kalte ...


...o proba espezifikoak 1.1.3.1 Zeroren eta spanaren deribaren kontrola Oro har, zeroa eta spana ...


...artean loturak finkatzeko asmoa duten praktikak dira deribak . Ustekabekoa esnatu, guztiok dakiguna eta ezagutzen...


Eusko Alkartasuna alderdiak azken urteotan izandako deriba ideologikoaz daukadan iritzia: ona izan da ...


... Azalaren mugimendu bortitz eta laburrak Kontinenteen deriba Isostasia Azalaren mugimendu bertikal motelak Kontinenteen ...


...ZPIDEAK13 Eskuzko kalibratzearen kasuan, zeroren deribak eskala-hondoaren % 2 baino txikiagoa izan...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

deriba (eu)

deriva (es)

Populazio genetikoaren, hautespen naturalaren, mutazioaren, migrazioaren eta deriba genetikoaren kontzeptuak gene-maiztasunean eragina duten faktoreak dira, eta faktore horien eraginak denbora-epe luzeetan zehar metatu egiten dira.>
www.hiru.com

El concepto de población genética, selección natural, mutación, migración y deriva genética son factores que afectan a las frecuencias génicas y cuyos efectos se acumulan durante largos periodos de tiempo.
www.hiru.com


Zenbat eta gradiente termiko eta pieza handiagoak egon, orduan eta handiagoa da bitartekoek eta osagaiek jasaten duten deriba geometrikoa.>
www.newtek-tech19

A mayor gradiente térmico y a mayor tamaño de pieza, mayor es la deriva geométrica que sufren los medios y los componentes y por lo tanto, mayor es la incertidumbre de los procesos de fabricación y los procesos de medición en planta.
www.newtek-tech19

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa