Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

desio

Partekatu sareetan:

  •  iz. (Heg.) h. desira deseo

    ahoa irekita desio edo nahikunde likitsetara: con la boca abierta a deseos y apetencias lujuriosas


desio *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...desio uzteaââ,¬. EtaÃ, are gehiago: desio bat aukeratzeak hainbait eta hainbat baztertzen ditu...


...ere merezi du, ahots unkigarri hoiek entzuteko desioarekin nago. Kadizen daudenek zelako sortea daukaten ...


. __ ___ (nire interesak, desioak , beharrak adieraziz...


. Bila dezagun erdibidea, denen gogo eta desioetan oinarriturikoa, guztion oporrak direla ezin dugu ...


...baina, sasoiko mutil gazte batek espero eta desio zezakeen bizimolde librerik ez zen inondik ageri...


...ote du? Lehen eta behin iruñar udalbatzaren desio eta ametsak bertan behera desorekatzeko ez dudala...


... nola, neskengan polita izan dadin, ... desio dugu. mutilengan berriz, iniziatiban, indarrean,...


...ierako testu nerabe aurrehistoriko eta aurrepoetikoetan desioaren formulazio lotsati, trebatugabe, norabide-galduan ikusten d...


...n berezi bat prestatu dio, jaten duenari desio bat eskatzeko bidea ematen diona. Hortxe ...


...dela gainerakoan agertzea debekaturik legokeen desioa , edo libidoa mintzatzen uzten dela. Egilearen...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

desio (eu)

deseo (es)

Horrez gain, desiorik onenak jasotzeko eskutitz lehiaketa ere deitu dute.>
www.ermua.es

Concurso de cartas para recoger los mejores deseos
www.ermua.es


Ermuko Merkatari eta Ostalarien Elkarteak bultzatutako 'Desiorik onenen eskutitz' lehiaketako saridunak erabaki dira.>
www.ermua.es

El concurso 'Carta de los deseos' promovido por la Asociación de Comerciantes y Hosteleros de Ermua ha fallado los premios del mismo.
www.ermua.es


Lehena erakusleihoen lehiaketa izango da herriko dendari guztientzat zabalik dagoena eta, bigarrena, desiorik onenak jasoko dituzten eskutitz lehiaketa.>
www.ermua.es

Entre ellos destaca un concurso de escaparates dirigido al conjunto del comercio local y un concurso que quiere recoger los mejores deseos.
www.ermua.es


Aldi berean, bai haurrak bai helduak parte hartu dute lehiaketan bere desio onenak adieraziz.>
www.ermua.es

Asimismo, en el concurso han participado tanto los más peques como los mayores expresando sus mejores deseos para estas Navidades.
www.ermua.es


Epaimahaiak edozein motatako gutunak aztertu ahal ditu; gutun batzuek jostailu-zerrendekin, beste batzuek desio unibertsalekin (ez egoteko goserik munduan, ez egoteko jostailu-gabeko haurrik, eta abar) eta beste gutun batzuek hunkigarriagoak.>
www.ermua.es

El jurado ha podido ver cartas de todo tipo; desde las típicas con listas de petición de juguetes, pasando por los deseos más universales (que no haya hambre en el mundo, que no haya niños/as sin juguetes, etc.) hasta las más emotivas.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa