Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

desplazamendu

Partekatu sareetan:

desplazamendu *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...desplazamendu ...inea guztian deformazio berdina daukate, transkurrenteek desplazamendu gehiago failaren erdialdean izanik. Azkenik, transformazio...


... eta 55 minutuko bi saiorekin ez zoaz inora, desplazamendua , materiala prestatu, higiene kontuak...atarteko.aPaperagain...


Aipatutako bi faktoreak, indarra eta desplazamendua , funtsezkoak dira lana burutu edo egin ...


..., diagonalean, eta beti ere lauki bakarreko desplazamenduarekin


...suposatzen dute, Goierri barnean gertatzen diren desplazamenduek Erkidego Autonomoan egindakoen %3a suposatzen dutelarik...


... haien etxeak uztera behartzen dituzten derrigorrezko desplazamenduak - Migrazio politikak- Arrazismoa eta xenofobia...


...tila ereduen aurrean. (Hori ezinezkoa balitz, desplazamenduaren aurretik eta ondoren egiaztatu beharko da).


...uspenetan izandako aldaketak ezingo du diruaren inolako desplazamendurik eragin; interes-tasa norbanako guztiek aurreko interes-tasa...


...gokitutako bideak"", kasu askotan hiri barruko desplazamenduak egiteko bizikleta-bide hutsak dira eta. ...


...atietan zeharkako txarrantxak ditu eta horrek leihoen desplazamendua eragiten dute. Baoak ordenatuta daude, muntanga...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

desplazamendu (eu)

desplazamiento (es)

Kirol aerobiko bat da, desplazamenduan hanken mugimendua erabiltzen duena. Eserita egiten da eta hanken mugimendu zikliko batekin.>
usabalbuletina19

Es un deporte igualmente aeróbico que utiliza el movimiento de las piernas en el desplazamiento.
usabalbuletina19


Beraz, lekualdatzea edo desplazamendua mantsoagoa eta askotarikoagoa da eta artikulazioak gutxiago sufritzen du.>
usabalbuletina19

En las carreras de montaña utilizamos caminos, pistas forestales, rocas, sendas, cubierta vegetal, etc. Como consecuencia el desplazamiento es más lento y variado por lo que la articulación sufre menos.
usabalbuletina19


1- Ez zara hankek flotarazteko gai, zure desplazamenduan pisugarria bezala dira. Horretarako ez da pull boy-a eta hegatsak bezalakorik, sentipen hori arintzen lagunduko dizute.>
usabalbuletina19

1- No eres capaz de que las piernas te floten, son como un lastre en tu desplazamiento.Pues nada con pull boy y con aletas y te ayudará a paliar esta sensación.
usabalbuletina19


Da uretan mugitzeko modu bat, mugimendu zikliko batzuk eginez: kanpoa/barrua edo ezkerretik eskuinera, gorputzaren desplazamendu marra hautsiz.>
usabalbuletina19

Es una forma específica de desplazarse en el agua gracias a los movimientos cíclicos, fuera/dentro o de izquierda a derecha, cortando la línea de desplazamiento del cuerpo.
usabalbuletina19


Adierazpen hau egiten dugunok Israelgo gobernuari dei egiten diogu, besteak beste, okupatutako Palestinan gertatzen ari den errefuxiatuen desplazamenduarekin amai dezan eta egitura palestinarren suntsitzeari amaiera jar diezaion, palestinarrek ere izan dezaten hirigintza-araudi justu eta ez diskriminatzailea.>
www.aralar.net

Junto con otras Agencias de Naciones Unidas, UNRWA hace un llamamiento al Gobierno de Israel para que, entre otras medidas, acabe con el desplazamiento de los refugiados en el territorio Palestino ocupado, incluyendo el cese inmediato de las ordenes de demolición de estructuras palestinas hasta que éstos tengan acceso a un régimen urbanístico justo y no discriminatorio.
www.aralar.net

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa