Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

detaile

Partekatu sareetan:

  •  iz. detalle [muestra de cortesía, de atención]

    oso detaile polita izan da nire urtebetetzea zela gogoratu izana: ha sido un bonito detalle que te hayas acordado de mi cumpleaños

detaile *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...detaile ...an zifratzen du erabiltzailearen nabigatzailean bertan ( detaile tekniko gehiago, wikipedian) Javascript erabiliz eta...


. Batzuentzako harreta handia jartzen diot inguruari, detaile txiki guztiak begiratzen ditut. Besteentzat kotila ...


Inaki Irazabalbeitiak detaile gehiago kontatu du bere blogean bilatzaile berriari...


... baina nork ez du gustuko landare horien detailerik txikienak ikustea? Horretarako aukera izango dute ...


...nuke, txikia, gauza handirik ez, baina detaileren batâ. Gainontzean, saninazioak â€festa ...


Horretako badira beste manga mota batzuk. Suehiro detaileetan geratzen da eta horiexek erabiltzen ditu bestela...


...nplazioa, animalien mugimenduen erritmoa, errepikapenak, detaileen eta koloreen ñabardurak, pertsonaien aberastasuna eta ...


...ari. Eta dena borobilkatzeko gisan, azken detaile bat, ez dena hain txikia, txartelen prezioa da. Baiona Ange...


...an zifratzen du erabiltzailearen nabigatzailean bertan ( detaile tekniko gehiago, wikipedian) Javascript erabiliz eta...


. Badute, halere, berritasun ukitua. Irudigileak detaile bitxiak agertzen ditu orriotan, testuak berak ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

detaile (eu)

detalle (es)

Guk, gurekiko izan duen detailea estimatzen diogu bihotzez eta albistea merezi zuela iritzita, webgunean jasotzen dugu, guztioi horren berri eman eta jakitun izan zaitezten.>
www.ermua.es

Estibaliz ha tenido el detalle de visitarnos esta mañana para compartir con nosotros la noticia, que hacemos pública y trasladamos a la ciudadanía.
www.ermua.es


Atzealdean zenbait detaile gorri.>
www.ermua.es

También luce detalles en rojo en la parte trasera.
www.ermua.es


Belenari ez zaio inolako detailerik falta, erreka,ur korrontea, bizirik dauden arrainak, sumendiak, eta guzti baitu.>
www.ermua.es

El Belén cuenta con todo lujo de detalles, muchas de sus piezas están mecanizadas y son móviles, tiene un río y estanque con agua corriente, que incluye peces vivos.
www.ermua.es


Epaimahaiaren iritziz “ostalariek lokalak transformatzeko egun gutxitan egiten duten lana ikaragarria da, detaileak, imajinazioa, eta gainerako guztia oso kontutan hartuz. Hori horrela, eta guztia kontutan izanda lehiaketan parte hartu dutenei Diploma bana eman zaie, helburu bikoitzarekin, batetik zoriontzea eta bestetik, herriko Inauteria animatzeko egiten duten ahalegina eskertzea.>
www.ermua.es

En su opinión:“es impresionante el trabajo que realizan en muy pocos días para transformar los locales, el cuidado por los detalles, la imaginación que ponen, etc., por ello, a los 13 establecimientos participantes, la Asociación les ha hecho entrega de un Diploma de participación para felicitarles y agradecerles su colaboración en la animación del Carnaval”.
www.ermua.es


Arabako Kripan herri inguruan kokaturik dagoen Los Llanos Trikuharriko galeriaren detailea.>
www.3digitala.com

Detalle del corredor del dólmen Los Llanos situado en las cercanías del municipio alavés de Kripan.
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

detaile (eu)

detalle (es)

Guk, gurekiko izan duen detailea estimatzen diogu bihotzez eta albistea merezi zuela iritzita, webgunean jasotzen dugu, guztioi horren berri eman eta jakitun izan zaitezten.>
www.ermua.es

Estibaliz ha tenido el detalle de visitarnos esta mañana para compartir con nosotros la noticia, que hacemos pública y trasladamos a la ciudadanía.
www.ermua.es


Atzealdean zenbait detaile gorri.>
www.ermua.es

También luce detalles en rojo en la parte trasera.
www.ermua.es


Belenari ez zaio inolako detailerik falta, erreka,ur korrontea, bizirik dauden arrainak, sumendiak, eta guzti baitu.>
www.ermua.es

El Belén cuenta con todo lujo de detalles, muchas de sus piezas están mecanizadas y son móviles, tiene un río y estanque con agua corriente, que incluye peces vivos.
www.ermua.es


Epaimahaiaren iritziz “ostalariek lokalak transformatzeko egun gutxitan egiten duten lana ikaragarria da, detaileak, imajinazioa, eta gainerako guztia oso kontutan hartuz. Hori horrela, eta guztia kontutan izanda lehiaketan parte hartu dutenei Diploma bana eman zaie, helburu bikoitzarekin, batetik zoriontzea eta bestetik, herriko Inauteria animatzeko egiten duten ahalegina eskertzea.>
www.ermua.es

En su opinión:“es impresionante el trabajo que realizan en muy pocos días para transformar los locales, el cuidado por los detalles, la imaginación que ponen, etc., por ello, a los 13 establecimientos participantes, la Asociación les ha hecho entrega de un Diploma de participación para felicitarles y agradecerles su colaboración en la animación del Carnaval”.
www.ermua.es


Arabako Kripan herri inguruan kokaturik dagoen Los Llanos Trikuharriko galeriaren detailea.>
www.3digitala.com

Detalle del corredor del dólmen Los Llanos situado en las cercanías del municipio alavés de Kripan.
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago