Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

dezente

Partekatu sareetan:

  • 1  izond. (herr.) decente, honesto, -a

    dibertsio eta jostatze dezentea: diversión y juego decente

  • 2  izond. (herr.) decente, aceptable

    jertse hau da duen dezenteena: este es el jersey más aceptable que tiene

  • 3  zenbtz. zehaztgb. (herr.) bastante

    jende dezente etorri da: ha venido bastante gente

  • 4  adb. (herr.) bastante

    dezente hitz egin dugu: hemos hablado bastante

dezente *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...dezente ...estiegia dela. Europan, gainera, AEBetan baino dezente garestiago salduko dute PSP Go, itsasoaz bestaldeko dolarra...


...etor daiteke, baina hori ikusiko dugu oraindik dexente geratzen baita...


...e etxean bizi izan nintzen. Geroztik lan dezente egin ditut, Arantzazun, Zarautzen, Puerto ...


...bat han goian, 2.054 metrora. Halere, Corsa Rosa dezentetan igaro da handik; aurrenekoz 1970ean, eta, azkenekoz, orain ...


...lerako hautagai sendoa zen oiartzuarra, baina dezente zail izango du txartela lortzea. Hala ere, utzi zituen zert...


...sobera onak izan erdilariarendako, eta mina dezentek eraginda, joku zelaitik kanpo aritu behar ...


...indu beharko du Dirk Madrich pibot gaztea. Taldean dezente jokatzen ari den alemaniar bakanetakoa da. 2,10 metro luze ...


...harresia eraikitzen ari zirela eta jada altuera dezentea hartua zuela, ez zen zalantzarako tarterik gelditu. Temisto...


...ahoz, pentsamenduaren poesiatzat jotzen direnetatik dezentek arazo horixe dute, eta ez da kasualitatea, azken boladan au...


...na biak euskaldunak direnetaz ari bagara dexente datu txarra da, ez...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

dezente (eu)

bastante (es)

Gastu garbiaz hitz egiten badugu, aldea are handiagoa izango litzateke eta kopuruak dezente apalagoak, horrexek azaltzen baitu zergatik batzuetan hain konplikatua den pisua galtzea.>
usabalbuletina19

Si hablamos de gasto neto la diferencia sería aún mayor y las cifras bastante más bajas, lo que explica porqué es tan complicado en ocasiones perder peso.
usabalbuletina19


Esan nahi dut, 25 urte bete ditudala haur literatura lantzen eta ezinbestekoa da admititzea bide horretan badaudela aldaketa dezente.>
www.euskonews.com

Quiero decir que he cumplido 25 años cultivando la literatura infantil y que es imprescindible admitir que en esa andadura tiene que haber bastantes cambios.
www.euskonews.com


Hori bai, argi gera dadila gure txokoan nafar dezente dela bazkide.>
www.euskonews.com

Eso sí, que conste que entre nuestros socios también hay bastante navarro.
www.euskonews.com


Eurohiria izeneko proiektua duela urte dezente jarri zen abian.>
www.euskonews.com

El proyecto denominado Eurociudad echo a andar hace bastante tiempo.
www.euskonews.com


Orain giza irudiaren gaia alde batera utzita daukat zertxobait, baina hasieran dezente egin nituen, marinelak, arrantzaleak, etab. margotuz; eta gizarte gaiak ere bai, langile multzoek biziki erakartzen baininduten; gai alaiak; tren geltokiak eta hango joan-etorri sentsazioa, bakardadearena; su artifizialak, kolorez betetako gaua eta gaueko giroa...>
www.euskonews.com

Ahora el tema de figura humana lo tengo un poco apartado, pero al principio hice bastante sobre temas marinos, arrantzales... y temas sociales, me gustaban muchos las masas de obreros; los temas festivos; las estaciones de tren y esa sensación de ir y venir, de soledad; los fuegos artificiales, lo nocturno y cuajado de color...
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago