Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

dibortzio

Share:

dibortzio *Examples are automatically obtained from dabilena

...dibortzio ...ziren. Henry de Jouvenelekin 1923an sinatu zuen dibortzioa . 1919 eta 1925 artean Colette Maurice ...


Maiz ahazten zaigu, baina dibortzioa familia harremanak onbideratzeko prozesu bat da, ez gertaer...


. Bereizi behar dira dibortzioa eta banatzea, dibortzioan ezkontza hautsi egin eta banantzean ezkontideak banatu...


...b) Ezkontideetako baten aldeko esleipena banantzeeedoo dibortzioaren eepaiairmoarenebidez.


..." Ezkontza deuseztatzearen, banantze judizialaren edo dibortzioen kasuetan, semea edo ...


...aurrean (Ezker Batuak sinatu ez izana aipatu dibortzioaren sintoma ere bada...), espainiar hedabideetan hura aplikatze...


... guraso bananduak batzen dituen Kidetza federazioak, Dibortzioaren Legea aldatzeko eskatu du, hartara seme-alaben zaintza part...


...datzala uste dute bi elkarteek. Iaz izandako 1.442 dibortzio prozesuen %93etan, seme-alaben zaintza amari eman zioten ep...


...Dena den, salbuespenak egon badira eta dibortzioak familia onenetan ere ematen dira. Bitartean, aurrez aurre e...


...ko urrats paregabea izan zen. Usadioen askapena; dibortzioa ; abortoa; homosexualitatearen despenalizazioa; soldata nego...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

dibortzio (eu)

divorcio (es)

Banaketetan edo dibortzioetan, hitzarmen arautzailea eta seme-alaba adinez txikien zaintza egiaztatzen duen epaia, hala badagokio.>
www.ermua.es

En el caso de separación o divorcio, convenio regulador junto a sentencia que justifique, en su caso, la custodia de hijos/as menores.
www.ermua.es


Banaketa edo dibortzioarik balego, epaiaren fotokopia eta hitzarmen arautzailea.>
www.eskoriatza.net

Fotocopia sentencia de separación o divorcio y convenio regulador.
www.eskoriatza.net


Famili egoera argitzeko beharrezkoak izan daitezkeen bestelako agiriak, hala nola, banantzearen edo dibortzioaren hitzarmen-arautzailea, guraso eta seme-alaben arteko harremanen dokumentua eta abar.>
www.eskoriatza.net

Otros documentos que puedan ser necesarios para informar de la situación familiar, tales como el convenio regulador de separación o divorcio, la documentación relativa a las relaciones entre padres e hijos etc. (documentos del juzgado)
www.eskoriatza.net


Banatze/dibortzio epaiaren kopia edota izatezko bikoteen erregistroan inskripzioa baliogabetzeko ebazpenaren kopia (hala badagokio).>
www.etxebide.euskadi.net

Copia de la sentencia de separación/divorcio o resolución de anulación de inscripción en registro de parejas de hecho (si procede).
www.etxebide.euskadi.net


Baldin eta, azken bi urteotan, ezkontzako edo izatezko bikotearen bizilekua zen etxebizitzaren titularra izan bazara eta, banantze edo dibortzioaren prozesua dela-eta, eskualdatua izan bada, alde bakoitzak, gehienez, 75.000 euro jaso dituela, oraindik ordaindu gabe dagoen hipoteka-kargen zenbatekoa deskontatuta.>
www.etxebide.euskadi.net

Si has sido titular en los últimos dos años de una vivienda que constituía el domicilio conyugal o de la pareja de hecho, que ha sido trasmitido como consecuencia del proceso de separación o divorcio, habiendo obtenido cada parte un máximo de 75.000 euros, una vez descontado el importe pendiente de abono de las cargas hipotecarias existentes
www.etxebide.euskadi.net

More examples

Hitz-jolasa