Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

dilatatu, dilata, dilatatzen

Partekatu sareetan:

dilatatu, dilata, dilatatzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...dilatatu ...olumena handitu egiten da, hau da, substantziak dilatatu egiten dira, tenperatura handitzen zaienean. Eta alderantzi...


...dagoeneko pieza berotu egin behar da, horrela dilatatu egiten da eta ardatza errez sartzen da...


... eta zabal gogo-bihotzak» (Abre y dilata mente y corazón) es el título ...


...arteria trabekularrean eta zakileko giharretan. Arteriak dilatatzen dira, zakilaren leize-gorputza eta gorputz ...


... 4.000 milioi lurrazala azpiko mantuaren gainean dilatatzen eta uzkurtzen zen, presioaren eta tenperaturaren ...


...ke zubia, eta, hotzarekin, 147 metro». Asko dilatatzen denez, alde batetik bestera igarotzeko garaian errailetan e...


... bezain pronto sartu zion hatza uzkitik, aski dilataturik ordurako, eta luze gabe sentitu zuen zakila puztu eta puztu...


...tzeko giharren ehuna) hondatu egiten da, ahuldu, dilatatu edo egiturazko beste arazo bat izaten du.


...bidez sartzen da. 2. Irisa uzkurtu eta dilatatu egiten da. 3. Kristalinoak objetuak fokuratzen ...


...a zuen. Baina adimenak, bere ahalegin propioz dilataturik , ustegabeko garapena lortu du. Askatu egin ditu gizakiak be...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

dilatatu (eu)

dilatar (es)

Horretarako zaurituaren begi-niniei erreparatu behar zaie, tamaina ezberdina duten edo ez ikusi, argiari erantzuten dion edo ez kontrolatu, eta dilatatuak dauden edo ez aztertu.>
www.hiru.com

Para ello es aconsejable observar las pupilas del accidentado, mirando si son desiguales en tamaño, si reaccionan o no a la luz, y si están muy dilatadas.
www.hiru.com


Horrelakoetan, ondorioztatzen da mugimenduan dagoen sisteman neurtutako denbora (Dl`) dilatatzen dela, pausagunean dagoen sistema inertzialaren denborarekiko (denbora propioa (Dt) izenekoa).>
www.hiru.com

En este caso, se deduce que el tiempo medido en el sistema en movimiento (Dl`) se dilata con respecto al que se observa en el sistema inercial considerado en reposo (llamado tiempo propio (Dt)).
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa